卦 59、4爻
六四Dispersingの4爻
六四 · 渙 huàn
派閥を解く丘を集める大いなる吉
爻辭 爻辞
渙其群，元吉。渙有丘，匪夷所思。その群れを渙らす。大いに吉。渙のうちに丘がある。常人の思い及ぶところではない。
明理 現代語訳（中国語原文より）
渙其群，元吉；光大也。その群れを渙らして大いに吉とは、光り大きいのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
四爻は臣下の位で、風の最下にある正位の陰爻であり、君主のすぐ下にあります。彖伝の言う「柔、位を外に得て上と同じくす」です。それは「その群を渙らす」（渙其群）、つまり派閥や仲間内や私的な取り巻きを解き、本文はこれを大いに吉と呼びます。そこで逆説が来ます。離散から「丘あり」（渙有丘）、新たなより大きな集まりが生まれ、それは「尋常の思う所に匪ず」、普通の考えでは及ばないものです。小さな集まりを散らすことが、大きな集まりを可能にするのです。小象はその功を輝かしく大きい（光大）と言い、これはこの卦で最も強い称賛です。
この爻が動く場合
物事を引き離している小さな忠誠を、自分の身内の輪も含めて解いてください。そうすれば、あなたが計画しようもなかった、より広い結束が形づくられます。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
- 上卦の巽 巽（やわらかさ）（風）に属します。
- 1爻とは応じていません（無應）：どちらも陰爻であるため、この爻は隣の爻か自分自身に支えを求めるほかありません。
之卦 この爻が動くとき
渙 Dispersingは䷅ 6 訟 Disputeになります
上に天、下に水。互いに離れていく動きが争いを生みます。誠は阻まれ、争いは途中までなら勝てても、最後まで押し通せば悪い結果に終わります。
変化後の卦6 · 訟 Disputesòng渙 Dispersingの六爻
この爻についての質問
- 卦 59 Dispersingの六四には、どんな意味がありますか？
- 四爻は臣下の位で、風の最下にある正位の陰爻であり、君主のすぐ下にあります。彖伝の言う「柔、位を外に得て上と同じくす」です。それは「その群を渙らす」（渙其群）、つまり派閥や仲間内や私的な取り巻きを解き、本文はこれを大いに吉と呼びます。そこで逆説が来ます。離散から「丘あり」（渙有丘）、新たなより大きな集まりが生まれ、それは「尋常の思う所に匪ず」、普通の考えでは及ばないものです。小さな集まりを散らすことが、大きな集まりを可能にするのです。小象はその功を輝かしく大きい（光大）と言い、これはこの卦で最も強い称賛です。
- 4爻が変わると、卦 59は何になりますか？
- Dispersingは卦6、訟 Disputeになります：上に天、下に水。互いに離れていく動きが争いを生みます。誠は阻まれ、争いは途中までなら勝てても、最後まで押し通せば悪い結果に終わります。
- Dispersingの4爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。