卦 59、6爻
上九Dispersingの6爻
上九 · 渙 huàn
害を後にする遠く去る咎なし
爻辭 爻辞
渙其血，去逖出，无咎。その血を渙らし、遠く去って出る。咎はない。
明理 現代語訳（中国語原文より）
渙其血，遠害也。その血を渙らすとは、害を遠ざけるのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
上爻は風の最果てにある陽爻で、水とその危険から最も遠い地点にあり、Kan の頂にある三爻と応じています。それが散らすのは「その血」（渙其血）で、血とは傷と、傷への恐れを意味します。そして「去りて逖く出づ」、解体の舞台全体から身を退くのです。本文は咎なしと言います。Huan の終わりには、もはや集めるべきものは何も残っておらず、保つべき距離があるだけです。小象はこれを害から遠ざかること（遠害）と読み、注釈者たちは、これがこの卦の中で、その離散が単なる退出である唯一の爻だと指摘しています。
この爻が動く場合
傷や心配事を蒸し返すのではなく、それらから離れてください。この段階では、距離を保つことが正しい行いのすべてです。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陽の実線 — 九と書き、筮竹で立てたときに動く老陽の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 上卦の巽 巽（やわらかさ）（風）に属します。
- 3爻と応じています（應）：一方が陰で一方が陽であり、卦を挟んで二つの爻が呼応し合います。
之卦 この爻が動くとき
渙 Dispersingは䷜ 29 坎 The Pit (Water)になります
水の上の水。重なる危険です。誠があれば心は通り抜けます。水のように流れ、くぼみを満たしては進み、自分の本性を失わないことです。
変化後の卦29 · 坎 The Pit (Water)kǎn渙 Dispersingの六爻
この爻についての質問
- 卦 59 Dispersingの上九には、どんな意味がありますか？
- 上爻は風の最果てにある陽爻で、水とその危険から最も遠い地点にあり、Kan の頂にある三爻と応じています。それが散らすのは「その血」（渙其血）で、血とは傷と、傷への恐れを意味します。そして「去りて逖く出づ」、解体の舞台全体から身を退くのです。本文は咎なしと言います。Huan の終わりには、もはや集めるべきものは何も残っておらず、保つべき距離があるだけです。小象はこれを害から遠ざかること（遠害）と読み、注釈者たちは、これがこの卦の中で、その離散が単なる退出である唯一の爻だと指摘しています。
- 6爻が変わると、卦 59は何になりますか？
- Dispersingは卦29、坎 The Pit (Water)になります：水の上の水。重なる危険です。誠があれば心は通り抜けます。水のように流れ、くぼみを満たしては進み、自分の本性を失わないことです。
- Dispersingの6爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。