卦 59、1爻
初六Dispersingの1爻
初六 · 渙 huàn
早い救い強い馬流れに沿う
爻辭 爻辞
用拯馬壯，吉。救いの馬が壮んであれば、吉。
明理 現代語訳（中国語原文より）
初六之吉，順也。初六の吉は、順うからである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
Huan の最下では離散は始まったばかりで、初爻は単独では動けない弱い爻です。それは「拯うに馬壮んなるを用う」。強い馬とは、すぐ上にある二爻、水の中央にある陽爻のことです。助けは近く、離れていく動きもまだ遠くまでは進んでいないので、本文は無条件に吉と言います。小象はその理由を従順さ（順）とします。弱い爻は流れに逆らわず、単独で泳ぎ出そうともせず、隣の強い爻に寄り添っていくのです。この卦の物語の中で、これは正しい支えを受け入れることで、亀裂をまだ繕うことのできる瞬間です。
この爻が動く場合
物事はまだばらばらになり始めたばかりです。後で一人で直そうとするのではなく、今、いちばん近くにある強い助けをつかんでください。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 下卦の坎 坎（深い淵）（水）に属します。
- 4爻とは応じていません（無應）：どちらも陰爻であるため、この爻は隣の爻か自分自身に支えを求めるほかありません。
之卦 この爻が動くとき
渙 Dispersingは䷼ 61 中孚 Inner Sincerityになります
沢の上の風。豚や魚さえ動かす内なる真実です。幸いあり、大河を渡るのがよい――中心にある誠は、力の届かないところに届きます。
変化後の卦61 · 中孚 Inner Sincerityzhōng fú渙 Dispersingの六爻
この爻についての質問
- 卦 59 Dispersingの初六には、どんな意味がありますか？
- Huan の最下では離散は始まったばかりで、初爻は単独では動けない弱い爻です。それは「拯うに馬壮んなるを用う」。強い馬とは、すぐ上にある二爻、水の中央にある陽爻のことです。助けは近く、離れていく動きもまだ遠くまでは進んでいないので、本文は無条件に吉と言います。小象はその理由を従順さ（順）とします。弱い爻は流れに逆らわず、単独で泳ぎ出そうともせず、隣の強い爻に寄り添っていくのです。この卦の物語の中で、これは正しい支えを受け入れることで、亀裂をまだ繕うことのできる瞬間です。
- 1爻が変わると、卦 59は何になりますか？
- Dispersingは卦61、中孚 Inner Sincerityになります：沢の上の風。豚や魚さえ動かす内なる真実です。幸いあり、大河を渡るのがよい――中心にある誠は、力の届かないところに届きます。
- Dispersingの1爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。