卦 62、1爻
初六Small Excessの1爻
初六 · 小過 xiǎo guò
早すぎる飛翔舞い上がる鳥どうしようもない
爻辭 爻辞
飛鳥以凶。飛ぶ鳥、それによって凶。
明理 現代語訳（中国語原文より）
飛鳥以凶，不可如何也。飛ぶ鳥によって凶とは、どうすることもできないのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
初爻は山のまさに最下にある弱い爻で、上へと引き寄せられています。剛の四爻と応じており、卦辞が「上るに宜しからず、下るに宜し」と言う卦の中で、上へ向かってしまうのです。爻辞は四文字、「飛鳥以て凶」です。小さなものは小さいままでいるべき時に、鳥は最初の機会に地面を離れてしまいます。小象も同じく簡潔で、「如何ともすべからず」（不可如何也）と言います。注釈者たちはこれを、始めにじっとしていようとしない弱い爻の運命と読みます。小さな行き過ぎの時における最初の過ちは、小さなことを大きくしてしまうことなのです。
この爻が動く場合
最初の機会に飛び立たないでください。今あなたを上へと引っ張っているものこそ、この時が禁じているただ一つの方向です。低くとどまり、事を小さく保ってください。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 下卦の艮 艮（とどまる）（山）に属します。
- 4爻と応じています（應）：一方が陰で一方が陽であり、卦を挟んで二つの爻が呼応し合います。
之卦 この爻が動くとき
小過 Small Excessは䷶ 55 豐 Plentyになります
ともに来る雷と稲妻。豊かさです。王がそこに至り、憂いはない――正午の太陽のようであれ。しかし正午の太陽は沈み始めます。満ちることは一瞬であり、所有物ではありません。
変化後の卦55 · 豐 Plentyfēng小過 Small Excessの六爻
この爻についての質問
- 卦 62 Small Excessの初六には、どんな意味がありますか？
- 初爻は山のまさに最下にある弱い爻で、上へと引き寄せられています。剛の四爻と応じており、卦辞が「上るに宜しからず、下るに宜し」と言う卦の中で、上へ向かってしまうのです。爻辞は四文字、「飛鳥以て凶」です。小さなものは小さいままでいるべき時に、鳥は最初の機会に地面を離れてしまいます。小象も同じく簡潔で、「如何ともすべからず」（不可如何也）と言います。注釈者たちはこれを、始めにじっとしていようとしない弱い爻の運命と読みます。小さな行き過ぎの時における最初の過ちは、小さなことを大きくしてしまうことなのです。
- 1爻が変わると、卦 62は何になりますか？
- Small Excessは卦55、豐 Plentyになります：ともに来る雷と稲妻。豊かさです。王がそこに至り、憂いはない――正午の太陽のようであれ。しかし正午の太陽は沈み始めます。満ちることは一瞬であり、所有物ではありません。
- Small Excessの1爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。