卦 62、2爻
六二Small Excessの2爻
六二 · 小過 xiǎo guò
祖父を過ぎる臣に遇う距離を保つ
爻辭 爻辞
過其祖，遇其妣；不及其君，遇其臣；无咎。その祖父を過ぎて、その祖母に遇う。その君には及ばず、その臣に遇う。咎はない。
明理 現代語訳（中国語原文より）
不及其君，臣不可過也。その君には及ばないとは、臣は過ぎてはならないのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
二爻は下卦の中にして正しい位置にある陰爻で、下半分の中で彖伝が称える唯一の爻です。「柔、中を得たり、是を以て小事に吉なり」。爻辞は身分をめぐる小さな物語です。「その祖を過ぎ、その妣に遇う」。上の二つの剛の爻を越えて、五爻にいる自分の同類と結ぶのです。そして「その君に及ばず、その臣に遇う」。自らの身分にふさわしい敬意のところで止まるのです。小さなことで行き過ぎること、つまり年長者を一歩越えて正しい相手を見つけることは許されますが、君主に向かって行き過ぎることは許されません。小象ははっきりと「臣は過ぐべからず」（臣不可過也）と言います。
この爻が動く場合
正しい人に届くために、いつもの経路を少しだけ越えてください。ただし責任者に対してつけ上がる手前で止まってください。その二つの間の線こそ、この状況が安全である場所です。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
- 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
- 下卦の艮 艮（とどまる）（山）に属します。
- 5爻とは応じていません（無應）：どちらも陰爻であるため、この爻は隣の爻か自分自身に支えを求めるほかありません。
之卦 この爻が動くとき
小過 Small Excessは䷟ 32 恆 Constancyになります
ともに動いてやまない雷と風。永続するものです。正しい道を貫けば成功し咎はありません。恒常とは止まることではなく、頼れる形で動き続けることです。
変化後の卦32 · 恆 Constancyhéng小過 Small Excessの六爻
この爻についての質問
- 卦 62 Small Excessの六二には、どんな意味がありますか？
- 二爻は下卦の中にして正しい位置にある陰爻で、下半分の中で彖伝が称える唯一の爻です。「柔、中を得たり、是を以て小事に吉なり」。爻辞は身分をめぐる小さな物語です。「その祖を過ぎ、その妣に遇う」。上の二つの剛の爻を越えて、五爻にいる自分の同類と結ぶのです。そして「その君に及ばず、その臣に遇う」。自らの身分にふさわしい敬意のところで止まるのです。小さなことで行き過ぎること、つまり年長者を一歩越えて正しい相手を見つけることは許されますが、君主に向かって行き過ぎることは許されません。小象ははっきりと「臣は過ぐべからず」（臣不可過也）と言います。
- 2爻が変わると、卦 62は何になりますか？
- Small Excessは卦32、恆 Constancyになります：ともに動いてやまない雷と風。永続するものです。正しい道を貫けば成功し咎はありません。恒常とは止まることではなく、頼れる形で動き続けることです。
- Small Excessの2爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。