卦 62、6爻
上六Small Excessの6爻
上六 · 小過 xiǎo guò
行き過ぎ飛び去る鳥自ら招く災い
爻辭 爻辞
弗遇過之，飛鳥離之，凶，是謂災眚。遇わずにこれを過ぎる。飛ぶ鳥が網にかかる。凶。これを災いと過ちという。
明理 現代語訳（中国語原文より）
弗遇過之，已亢也。遇わずにこれを過ぎるとは、すでに高ぶりすぎているのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
上爻は雷の極みにある陰爻で、四爻の反対です。「遇わずしてこれに過ぐ」（弗遇過之）、状況に合わせるのではなく越えてしまい、「飛鳥これを離る」、初爻の鳥は今や高空にあって、降りてこいという呼びかけも届きません。本文は凶と言い、この卦で最も重い言葉を加えます。「これを災眚と謂う」（災眚）、外から来る不運と、自らの行いによる不運とが重なったものです。小象はこの爻を「已に亢し」（已亢也）、すでに驕り高ぶっている、と言います。最後まで押し通された小さな行き過ぎは、もはや小さくはないのです。
この爻が動く場合
あなたは状況に対処できる地点を越え、惰性で飛んでいます。その代価が自分で自分に招いたものになる前に、今、降りてきてください。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
- 上卦の震 震（奮い立つ）（雷）に属します。
- 3爻と応じています（應）：一方が陰で一方が陽であり、卦を挟んで二つの爻が呼応し合います。
之卦 この爻が動くとき
小過 Small Excessは䷷ 56 旅 Travelingになります
山の上の火。長くはとどまらない旅人です。小さな成功。貞しければ旅人に幸いがあります――慎み深く、正しく、資源と道連れに気を配ることです。
変化後の卦56 · 旅 Travelinglǚ小過 Small Excessの六爻
この爻についての質問
- 卦 62 Small Excessの上六には、どんな意味がありますか？
- 上爻は雷の極みにある陰爻で、四爻の反対です。「遇わずしてこれに過ぐ」（弗遇過之）、状況に合わせるのではなく越えてしまい、「飛鳥これを離る」、初爻の鳥は今や高空にあって、降りてこいという呼びかけも届きません。本文は凶と言い、この卦で最も重い言葉を加えます。「これを災眚と謂う」（災眚）、外から来る不運と、自らの行いによる不運とが重なったものです。小象はこの爻を「已に亢し」（已亢也）、すでに驕り高ぶっている、と言います。最後まで押し通された小さな行き過ぎは、もはや小さくはないのです。
- 6爻が変わると、卦 62は何になりますか？
- Small Excessは卦56、旅 Travelingになります：山の上の火。長くはとどまらない旅人です。小さな成功。貞しければ旅人に幸いがあります――慎み深く、正しく、資源と道連れに気を配ることです。
- Small Excessの6爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。