Hexagrama 1, linha 1
初九Linha 1 de Heaven
Nove no início · 乾 qián
爻辭 O texto da linha
潛龍，勿用。Dragão oculto. Não aja.
Tradução de TianEon (do original chinês)
潛龍勿用，陽在下也。Dragão oculto, não aja: a força yang ainda está embaixo.
Tradução de TianEon (do original chinês)
Em palavras simples
O dragão está submerso: uma criatura do céu ainda deitada em águas profundas. Na base das seis linhas yang, a força criadora já está completa em natureza, mas ainda não em posição — é o primeiro mês do ano, o primeiro dia de uma carreira, um talento que ninguém viu. O texto diz 'não aja' (勿用), não porque o dragão seja fraco, mas porque o tempo ainda não chegou. A pequena Imagem dá a razão estrutural em quatro caracteres: o yang está embaixo (陽在下也). Wang Bi e Cheng Yi concordam que a linha descreve um sábio na obscuridade, que nem se ressente dela nem tem pressa de sair; o comentário Wenyan acrescenta que essa pessoa 'não é mudada pelo mundo e não busca um nome'.
Se esta linha estiver em movimento
Sua capacidade é real, mas ainda não reconhecida, e este não é o momento de prová-la; continue trabalhando longe dos olhares e deixe que a estação mude por si mesma.
As notas em linguagem simples são traduzidas do nosso texto em inglês.
Onde a linha se situa
- Uma linha inteira, yang — escrita 九 (nove), o número de uma linha yang antiga que se move quando lançada.
- Está em sua posição correta (當位): uma linha yang em posição ímpar ou uma linha yin em posição par, o que a tradição lê como uma linha à vontade onde está.
- Pertence ao trigrama inferior 乾 Qian (o Criativo) (céu).
- Não tem correspondência (無應) com a linha 4: ambas as linhas são yang, então esta linha precisa encontrar apoio nas vizinhas ou em si mesma.
之卦 Quando esta linha se move
乾 Heaven torna-se ䷫ 44 姤 Encounter
Vento sob o céu: uma linha yin chegando sob cinco yang. Um encontro: a mulher é forte; não a tome por esposa. Algo pequeno e tentador entra; vigie-o desde o início.
No que se transforma44 · 姤 EncountergòuAs seis linhas de 乾 Heaven
- 初九Nine at the beginningdragão oculto · não agir · yang embaixo
- 九二Nine in the second placedragão no campo · aparecimento · o grande homem
- 九三Nine in the third placevigilância o dia todo · cautela ao anoitecer · perigo sem culpa
- 九四Nine in the fourth placesaltar ou esperar · o abismo · prova
- 九五Nine in the fifth placedragão voador · no céu · o grande homem
- 上九Nine at the topdragão arrogante · arrependimento · a plenitude não dura
Leia 乾 Heaven para uma pergunta sobre
Perguntas sobre esta linha
- O que significa Nove no início do hexagrama 1, Heaven?
- O dragão está submerso: uma criatura do céu ainda deitada em águas profundas. Na base das seis linhas yang, a força criadora já está completa em natureza, mas ainda não em posição — é o primeiro mês do ano, o primeiro dia de uma carreira, um talento que ninguém viu. O texto diz 'não aja' (勿用), não porque o dragão seja fraco, mas porque o tempo ainda não chegou. A pequena Imagem dá a razão estrutural em quatro caracteres: o yang está embaixo (陽在下也). Wang Bi e Cheng Yi concordam que a linha descreve um sábio na obscuridade, que nem se ressente dela nem tem pressa de sair; o comentário Wenyan acrescenta que essa pessoa 'não é mudada pelo mundo e não busca um nome'.
- No que o hexagrama 1 se transforma quando a linha 1 muda?
- Heaven se torna o hexagrama 44, 姤 Encounter: Vento sob o céu: uma linha yin chegando sob cinco yang. Um encontro: a mulher é forte; não a tome por esposa. Algo pequeno e tentador entra; vigie-o desde o início.
- A linha 1 de Heaven está em seu lugar correto?
- Está em sua posição correta (當位): uma linha yang em posição ímpar ou uma linha yin em posição par, o que a tradição lê como uma linha à vontade onde está.
Texto chinês: o Zhouyi recebido (linhagem Wuyingdian). Inglês: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (domínio público).