Hexagrama 1, linha 4
九四Linha 4 de Heaven
Nove na quarta posição · 乾 qián
爻辭 O texto da linha
或躍在淵，无咎。Talvez salte, ou permaneça no abismo. Não há culpa.
Tradução de TianEon (do original chinês)
或躍在淵，進无咎也。Talvez salte, ou permaneça no abismo: avançar não é culpa.
Tradução de TianEon (do original chinês)
Em palavras simples
O dragão está de volta, suspenso sobre as profundezas: 'talvez salte, ou permaneça no abismo'. A palavra 'talvez' (或) é a linha inteira — a quarta posição é o primeiro passo no trigrama superior, ao lado do soberano, e o dragão pode subir ou afundar de novo sem que nenhuma das duas coisas seja um erro. Yang em lugar yin, não central, a linha tem liberdade e nenhum apoio fixo. A pequena Imagem lê o salto com benevolência: avançar aqui não traz culpa (進無咎也). Cheng Yi enfatiza a prova: nesta etapa o nobre experimenta o momento e se retira se ele não estiver maduro, e o texto não anuncia boa nem má fortuna porque o resultado depende desse discernimento.
Se esta linha estiver em movimento
Você pode fazer seu movimento ou se conter, e as duas escolhas são defensáveis; sonde o terreno uma vez antes de se comprometer e esteja pronto para recuar sem constrangimento.
As notas em linguagem simples são traduzidas do nosso texto em inglês.
Onde a linha se situa
- Uma linha inteira, yang — escrita 九 (nove), o número de uma linha yang antiga que se move quando lançada.
- Não está em sua posição correta (不當位): uma linha yang em posição par ou uma linha yin em posição ímpar, o que a tradição lê como uma linha sob certa tensão — muitas vezes a razão de um texto soar como advertência.
- Pertence ao trigrama superior 乾 Qian (o Criativo) (céu).
- Não tem correspondência (無應) com a linha 1: ambas as linhas são yang, então esta linha precisa encontrar apoio nas vizinhas ou em si mesma.
之卦 Quando esta linha se move
乾 Heaven torna-se ䷈ 9 小畜 Small Accumulation
Vento sobre o céu: nuvens densas, mas ainda sem chuva. Uma força pequena contém por enquanto uma grande; reúna forças em silêncio, com sucesso nas coisas pequenas.
No que se transforma9 · 小畜 Small Accumulationxiǎo chùAs seis linhas de 乾 Heaven
- 初九Nine at the beginningdragão oculto · não agir · yang embaixo
- 九二Nine in the second placedragão no campo · aparecimento · o grande homem
- 九三Nine in the third placevigilância o dia todo · cautela ao anoitecer · perigo sem culpa
- 九四Nine in the fourth placesaltar ou esperar · o abismo · prova
- 九五Nine in the fifth placedragão voador · no céu · o grande homem
- 上九Nine at the topdragão arrogante · arrependimento · a plenitude não dura
Leia 乾 Heaven para uma pergunta sobre
Perguntas sobre esta linha
- O que significa Nove na quarta posição do hexagrama 1, Heaven?
- O dragão está de volta, suspenso sobre as profundezas: 'talvez salte, ou permaneça no abismo'. A palavra 'talvez' (或) é a linha inteira — a quarta posição é o primeiro passo no trigrama superior, ao lado do soberano, e o dragão pode subir ou afundar de novo sem que nenhuma das duas coisas seja um erro. Yang em lugar yin, não central, a linha tem liberdade e nenhum apoio fixo. A pequena Imagem lê o salto com benevolência: avançar aqui não traz culpa (進無咎也). Cheng Yi enfatiza a prova: nesta etapa o nobre experimenta o momento e se retira se ele não estiver maduro, e o texto não anuncia boa nem má fortuna porque o resultado depende desse discernimento.
- No que o hexagrama 1 se transforma quando a linha 4 muda?
- Heaven se torna o hexagrama 9, 小畜 Small Accumulation: Vento sobre o céu: nuvens densas, mas ainda sem chuva. Uma força pequena contém por enquanto uma grande; reúna forças em silêncio, com sucesso nas coisas pequenas.
- A linha 4 de Heaven está em seu lugar correto?
- Não está em sua posição correta (不當位): uma linha yang em posição par ou uma linha yin em posição ímpar, o que a tradição lê como uma linha sob certa tensão — muitas vezes a razão de um texto soar como advertência.
Texto chinês: o Zhouyi recebido (linhagem Wuyingdian). Inglês: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (domínio público).