Hexagrama 2, linha 3
六三Linha 3 de Earth
Seis na terceira posição · 坤 kūn
爻辭 O texto da linha
含章可貞。或從王事，无成有終。Guarda oculta sua beleza e pode perseverar. Se serve ao rei, não reclama a obra para si, mas a leva ao fim.
Tradução de TianEon (do original chinês)
含章可貞；以時發也。或從王事，知光大也。Guarda oculta sua beleza e pode perseverar: desdobra-a no tempo devido. Se serve ao rei: seu saber é luminoso e grande.
Tradução de TianEon (do original chinês)
Em palavras simples
'Guardando o brilho por dentro, pode-se permanecer firme; se se serve ao rei, não reivindique a obra, mas leve as coisas a termo.' A terceira linha é o topo do trigrama inferior, yin em lugar yang, a primeira posição de Kun em que a pessoa tem talento real e uma tentação real de exibi-lo. O conselho é manter o padrão por dentro e 'deixá-lo sair no momento certo', como diz a pequena Imagem (以時發也). A segunda metade descreve o bom subordinado: fazer o trabalho e deixar que o mérito suba, cuidando para que a tarefa seja de fato concluída. A pequena Imagem chama isso de 'sabedoria luminosa e ampla' (知光大也) — não timidez, mas compreensão.
Se esta linha estiver em movimento
Faça bem o trabalho e, desta vez, deixe outra pessoa ficar com o mérito visível; sua contribuição está segura desde que a coisa seja realmente concluída.
As notas em linguagem simples são traduzidas do nosso texto em inglês.
Onde a linha se situa
- Uma linha partida, yin — escrita 六 (seis), o número de uma linha yin antiga que se move quando lançada.
- Não está em sua posição correta (不當位): uma linha yang em posição par ou uma linha yin em posição ímpar, o que a tradição lê como uma linha sob certa tensão — muitas vezes a razão de um texto soar como advertência.
- Pertence ao trigrama inferior 坤 Kun (o Receptivo) (terra).
- Não tem correspondência (無應) com a linha 6: ambas as linhas são yin, então esta linha precisa encontrar apoio nas vizinhas ou em si mesma.
之卦 Quando esta linha se move
坤 Earth torna-se ䷎ 15 謙 Humility
Uma montanha escondida dentro da terra: grandeza que se mantém baixa. O único hexagrama cujas seis linhas acabam bem: a humildade triunfa, e a pessoa nobre leva as coisas até o fim.
No que se transforma15 · 謙 HumilityqiānAs seis linhas de 坤 Earth
- 初六Six at the beginningpisar na geada · gelo duro · pequenos começos
- 六二Six in the second placereto, quadrado, grande · sem ensaio · o caminho da terra
- 六三Six in the third placebrilho oculto · servir sem mérito · um fim adequado
- 六四Six in the fourth placesaco amarrado · sem culpa, sem louvor · cautela
- 六五Six in the fifth placesaia amarela · suprema boa fortuna · a cultura no centro
- 上六Six at the topdragões lutam · em campo aberto · yin esgotado
Leia 坤 Earth para uma pergunta sobre
Perguntas sobre esta linha
- O que significa Seis na terceira posição do hexagrama 2, Earth?
- 'Guardando o brilho por dentro, pode-se permanecer firme; se se serve ao rei, não reivindique a obra, mas leve as coisas a termo.' A terceira linha é o topo do trigrama inferior, yin em lugar yang, a primeira posição de Kun em que a pessoa tem talento real e uma tentação real de exibi-lo. O conselho é manter o padrão por dentro e 'deixá-lo sair no momento certo', como diz a pequena Imagem (以時發也). A segunda metade descreve o bom subordinado: fazer o trabalho e deixar que o mérito suba, cuidando para que a tarefa seja de fato concluída. A pequena Imagem chama isso de 'sabedoria luminosa e ampla' (知光大也) — não timidez, mas compreensão.
- No que o hexagrama 2 se transforma quando a linha 3 muda?
- Earth se torna o hexagrama 15, 謙 Humility: Uma montanha escondida dentro da terra: grandeza que se mantém baixa. O único hexagrama cujas seis linhas acabam bem: a humildade triunfa, e a pessoa nobre leva as coisas até o fim.
- A linha 3 de Earth está em seu lugar correto?
- Não está em sua posição correta (不當位): uma linha yang em posição par ou uma linha yin em posição ímpar, o que a tradição lê como uma linha sob certa tensão — muitas vezes a razão de um texto soar como advertência.
Texto chinês: o Zhouyi recebido (linhagem Wuyingdian). Inglês: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (domínio público).