Hexagrama 47, linha 1
初六Linha 1 de Confinement
Seis no início · 困 kùn
爻辭 O texto da linha
臀困于株木，入于幽谷，三歲不覿。Sentado, esgotado, sobre um toco; entra num vale escuro e durante três anos não vê ninguém.
Tradução de TianEon (do original chinês)
入于幽谷，幽不明也。Entra num vale escuro: escuro e sem claridade.
Tradução de TianEon (do original chinês)
Em palavras simples
A primeira linha está 'confinada, sentada num toco nu; entra num vale escuro; por três anos não vê ninguém' (臀困於株木，入於幽谷，三歲不覿). Yin em lugar yang na base de Kan, o abismo, é a linha mais fraca na posição mais baixa e mais escura, e o toco em que se apoia não dá nem sombra nem sustento. Tem uma correspondente na forte quarta linha, mas essa linha 'vem devagar'. A pequena Imagem coloca o problema dentro da pessoa: o vale é escuro porque a própria linha está turva e sem visão clara (幽不明也). É um confinamento que se aprofunda pela própria perda de rumo — o começo de um longo trecho.
Se esta linha estiver em movimento
Admita que agora não consegue enxergar com clareza e pare de avançar para mais fundo; a ajuda que está vindo é lenta, e a única coisa que você pode fazer enquanto isso é não perder ainda mais o rumo.
As notas em linguagem simples são traduzidas do nosso texto em inglês.
Onde a linha se situa
- Uma linha partida, yin — escrita 六 (seis), o número de uma linha yin antiga que se move quando lançada.
- Não está em sua posição correta (不當位): uma linha yang em posição par ou uma linha yin em posição ímpar, o que a tradição lê como uma linha sob certa tensão — muitas vezes a razão de um texto soar como advertência.
- Pertence ao trigrama inferior 坎 Kan (o Abismal) (água).
- Corresponde (應) à linha 4: uma yin e uma yang, as duas linhas se respondem através do hexagrama.
之卦 Quando esta linha se move
困 Confinement torna-se ䷹ 58 兌 Pleasure (Lake)
Lago sobre lago: alegria. Sucesso pela correção: firmeza interior, suavidade exterior; amigos que conversam e praticam juntos, uma alegria que faz esquecer a fadiga.
No que se transforma58 · 兌 Pleasure (Lake)duìAs seis linhas de 困 Confinement
- 初六Six at the beginningsentado num toco · o vale escuro · três anos sem ser visto
- 九二Nine in the second placeconfinado na fartura · a faixa vermelha chega · não parta
- 六三Six in the third placepreso na rocha · agarrar espinhos · a esposa não é vista
- 九四Nine in the fourth placevir devagar · a carruagem de bronze · pesar com bom fim
- 九五Nine in the fifth placenariz e pés cortados · confinado pela faixa carmesim · libertação lenta
- 上六Six at the topenredado em trepadeiras · mover-se traz pesar · arrepender-se e partir
Leia 困 Confinement para uma pergunta sobre
Perguntas sobre esta linha
- O que significa Seis no início do hexagrama 47, Confinement?
- A primeira linha está 'confinada, sentada num toco nu; entra num vale escuro; por três anos não vê ninguém' (臀困於株木，入於幽谷，三歲不覿). Yin em lugar yang na base de Kan, o abismo, é a linha mais fraca na posição mais baixa e mais escura, e o toco em que se apoia não dá nem sombra nem sustento. Tem uma correspondente na forte quarta linha, mas essa linha 'vem devagar'. A pequena Imagem coloca o problema dentro da pessoa: o vale é escuro porque a própria linha está turva e sem visão clara (幽不明也). É um confinamento que se aprofunda pela própria perda de rumo — o começo de um longo trecho.
- No que o hexagrama 47 se transforma quando a linha 1 muda?
- Confinement se torna o hexagrama 58, 兌 Pleasure (Lake): Lago sobre lago: alegria. Sucesso pela correção: firmeza interior, suavidade exterior; amigos que conversam e praticam juntos, uma alegria que faz esquecer a fadiga.
- A linha 1 de Confinement está em seu lugar correto?
- Não está em sua posição correta (不當位): uma linha yang em posição par ou uma linha yin em posição ímpar, o que a tradição lê como uma linha sob certa tensão — muitas vezes a razão de um texto soar como advertência.
Texto chinês: o Zhouyi recebido (linhagem Wuyingdian). Inglês: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (domínio público).