Quẻ 1, hào 3
九三Hào 3 của Heaven
Cửu ở vị trí thứ ba · 乾 qián
爻辭 Lời hào
君子終日乾乾，夕惕若，厲，无咎。Đấng quân tử trọn ngày săng sắc, tối dương rùng rợn. Nguy! Không lỗi.
Ngô Tất Tố
終日乾乾，反復道也。Suốt ngày săng sắc, trở đi trở lại với đạo vậy.
Ngô Tất Tố
Nói đơn giản
Ở hào này rồng biến mất; thay vào đó lời hào nói về “người quân tử”, cả ngày bận rộn sáng tạo mà đến chiều tối vẫn còn lo lắng. Hào ba nằm trên cùng quẻ dưới, chỗ bản lề nơi chặng đầu đã hết mà chặng sau chưa bắt đầu — dương ở vị dương, đắc vị nhưng không đắc trung, nên lời hào gọi là “nguy” (厲 – lệ) rồi thêm “không lỗi”. Tiểu tượng giải thích sự bận rộn ấy là “lặp đi lặp lại trên đường đạo” (反復道也 – phản phục đạo dã): tránh được nguy không phải nhờ dừng lại mà nhờ không ngừng tự xét mình. Chu Hy lưu ý đây là vị trí của người đã vượt lên trên đám đông nhưng chưa tới đỉnh, nơi sự cẩu thả phải trả giá đắt nhất.
Nếu hào này động
Hãy giữ nhịp nỗ lực nhưng thêm sự cảnh giác: cuối mỗi ngày nhìn lại những gì mình đã làm, thay vì tin rằng đà sẽ tự đưa bạn đi.
Phần ghi chú đơn giản được dịch từ văn bản tiếng Anh của chúng tôi.
Vị trí của hào
- Hào dương, vạch liền — viết là 九 (cửu), số của hào dương già, động khi gieo.
- Hào ở đúng vị trí (當位): hào dương ở vị trí lẻ hoặc hào âm ở vị trí chẵn, mà truyền thống đọc là hào an ổn tại chỗ của nó.
- Hào thuộc quẻ dưới 乾 Càn (Sáng tạo) (trời).
- Hào không ứng (無應) với hào 6: cả hai hào đều là dương, nên hào này phải tìm chỗ dựa ở các hào bên cạnh hoặc ở chính nó.
之卦 Khi hào này động
乾 Heaven biến thành ䷉ 10 履 Stepping
Trời trên đầm: giẫm lên đuôi hổ mà không bị cắn. Hành xử đúng mực và lễ độ đưa người ta qua hiểm nguy; biết chỗ của mình và bước cho cẩn thận.
Quẻ biến thành10 · 履 SteppinglǚSáu hào của 乾 Heaven
- 初九Nine at the beginningrồng ẩn · chớ dùng · dương ở dưới
- 九二Nine in the second placerồng ở ruộng · xuất hiện · bậc đại nhân
- 九三Nine in the third placechuyên cần suốt ngày · dè chừng lúc tối · nguy mà không lỗi
- 九四Nine in the fourth placenhảy lên hay chờ · vực sâu · thử thách
- 九五Nine in the fifth placerồng bay · trên trời · bậc đại nhân
- 上九Nine at the toprồng kiêu · hối hận · đầy thì không bền
Đọc 乾 Heaven cho câu hỏi về
Câu hỏi về hào này
- Cửu ở vị trí thứ ba của quẻ 1, Heaven, có ý nghĩa gì?
- Ở hào này rồng biến mất; thay vào đó lời hào nói về “người quân tử”, cả ngày bận rộn sáng tạo mà đến chiều tối vẫn còn lo lắng. Hào ba nằm trên cùng quẻ dưới, chỗ bản lề nơi chặng đầu đã hết mà chặng sau chưa bắt đầu — dương ở vị dương, đắc vị nhưng không đắc trung, nên lời hào gọi là “nguy” (厲 – lệ) rồi thêm “không lỗi”. Tiểu tượng giải thích sự bận rộn ấy là “lặp đi lặp lại trên đường đạo” (反復道也 – phản phục đạo dã): tránh được nguy không phải nhờ dừng lại mà nhờ không ngừng tự xét mình. Chu Hy lưu ý đây là vị trí của người đã vượt lên trên đám đông nhưng chưa tới đỉnh, nơi sự cẩu thả phải trả giá đắt nhất.
- Quẻ 1 biến thành gì khi hào 3 thay đổi?
- Heaven trở thành quẻ 10, 履 Stepping: Trời trên đầm: giẫm lên đuôi hổ mà không bị cắn. Hành xử đúng mực và lễ độ đưa người ta qua hiểm nguy; biết chỗ của mình và bước cho cẩn thận.
- Hào 3 của Heaven có ở đúng vị trí không?
- Hào ở đúng vị trí (當位): hào dương ở vị trí lẻ hoặc hào âm ở vị trí chẵn, mà truyền thống đọc là hào an ổn tại chỗ của nó.
Chữ Hán: bản Chu Dịch thông hành (hệ Vũ Anh Điện). Tiếng Anh: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (thuộc phạm vi công cộng).