Quẻ 1, hào 6
上九Hào 6 của Heaven
Cửu ở trên cùng · 乾 qián
爻辭 Lời hào
亢龍有悔。Rồng quá cực có ăn năn.
Ngô Tất Tố
亢龍有悔，盈不可久也。Rồng quá cực có ăn năn, sự đầy đủ không thể lâu vậy.
Ngô Tất Tố
Nói đơn giản
Rồng đã bay quá cao: “rồng kiêu ngạo sẽ có điều hối hận”. Ở đỉnh sáu hào dương không còn chỗ nào để lên nữa, và chuyển động duy nhất còn lại là đi xuống. Hào sáu là dương ở vị âm, đã quá trung, nằm ngoài ngôi vua, và không có hào nào ứng ở dưới. Tiểu tượng nêu quy luật đằng sau: cái gì đầy thì không thể lâu (盈不可久也 – doanh bất khả cửu dã). Văn Ngôn tả người “biết tiến mà không biết lui, biết giữ mà không biết buông”, và nói rằng chính vì thế hào kết thúc bằng hối hận chứ không phải tai họa — hối hận là bài học của sự thái quá, và bài học ấy có thể học được.
Nếu hào này động
Bạn đã đi hết con đường này; hãy tự lùi lại một bước trước khi hoàn cảnh kéo bạn xuống, và coi mọi điều hối tiếc là thông tin chứ không phải bản án.
Phần ghi chú đơn giản được dịch từ văn bản tiếng Anh của chúng tôi.
Vị trí của hào
- Hào dương, vạch liền — viết là 九 (cửu), số của hào dương già, động khi gieo.
- Hào không ở đúng vị trí (不當位): hào dương ở vị trí chẵn hoặc hào âm ở vị trí lẻ, mà truyền thống đọc là hào có phần căng thẳng — thường là lý do lời hào mang ý cảnh báo.
- Hào thuộc quẻ trên 乾 Càn (Sáng tạo) (trời).
- Hào không ứng (無應) với hào 3: cả hai hào đều là dương, nên hào này phải tìm chỗ dựa ở các hào bên cạnh hoặc ở chính nó.
之卦 Khi hào này động
乾 Heaven biến thành ䷪ 43 夬 Decisiveness
Đầm dâng lên tận trời: trận mưa rào sắp đổ. Năm hào dương quyết loại bỏ hào âm cuối cùng; hãy tuyên bố công khai trước triều đình, giữ cảnh giác, và đừng dựa vào vũ lực.
Quẻ biến thành43 · 夬 DecisivenessguàiSáu hào của 乾 Heaven
- 初九Nine at the beginningrồng ẩn · chớ dùng · dương ở dưới
- 九二Nine in the second placerồng ở ruộng · xuất hiện · bậc đại nhân
- 九三Nine in the third placechuyên cần suốt ngày · dè chừng lúc tối · nguy mà không lỗi
- 九四Nine in the fourth placenhảy lên hay chờ · vực sâu · thử thách
- 九五Nine in the fifth placerồng bay · trên trời · bậc đại nhân
- 上九Nine at the toprồng kiêu · hối hận · đầy thì không bền
Đọc 乾 Heaven cho câu hỏi về
Câu hỏi về hào này
- Cửu ở trên cùng của quẻ 1, Heaven, có ý nghĩa gì?
- Rồng đã bay quá cao: “rồng kiêu ngạo sẽ có điều hối hận”. Ở đỉnh sáu hào dương không còn chỗ nào để lên nữa, và chuyển động duy nhất còn lại là đi xuống. Hào sáu là dương ở vị âm, đã quá trung, nằm ngoài ngôi vua, và không có hào nào ứng ở dưới. Tiểu tượng nêu quy luật đằng sau: cái gì đầy thì không thể lâu (盈不可久也 – doanh bất khả cửu dã). Văn Ngôn tả người “biết tiến mà không biết lui, biết giữ mà không biết buông”, và nói rằng chính vì thế hào kết thúc bằng hối hận chứ không phải tai họa — hối hận là bài học của sự thái quá, và bài học ấy có thể học được.
- Quẻ 1 biến thành gì khi hào 6 thay đổi?
- Heaven trở thành quẻ 43, 夬 Decisiveness: Đầm dâng lên tận trời: trận mưa rào sắp đổ. Năm hào dương quyết loại bỏ hào âm cuối cùng; hãy tuyên bố công khai trước triều đình, giữ cảnh giác, và đừng dựa vào vũ lực.
- Hào 6 của Heaven có ở đúng vị trí không?
- Hào không ở đúng vị trí (不當位): hào dương ở vị trí chẵn hoặc hào âm ở vị trí lẻ, mà truyền thống đọc là hào có phần căng thẳng — thường là lý do lời hào mang ý cảnh báo.
Chữ Hán: bản Chu Dịch thông hành (hệ Vũ Anh Điện). Tiếng Anh: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (thuộc phạm vi công cộng).