Quẻ 1, hào 5
九五Hào 5 của Heaven
Cửu ở vị trí thứ năm · 乾 qián
爻辭 Lời hào
飛龍在天，利見大人。Rồng bay ở trời, lợi về sự thấy người lớn.
Ngô Tất Tố
飛龍在天，大人造也。Rồng bay ở trời, việc người lớn vậy.
Ngô Tất Tố
Nói đơn giản
Rồng bay trên trời: sức sáng tạo ở độ cao trọn vẹn, hiện rõ trước mọi ánh mắt. Hào năm là chủ quẻ — dương ở vị dương, đắc trung trong quẻ trên, vừa chính vừa trung, là vị trí tôn quý nhất trong toàn bộ Kinh Dịch. Tiểu tượng chỉ nói đơn giản đây là “bậc đại nhân làm nên việc” (大人造也 – đại nhân tạo dã). Hào lặp lại lời của hào hai, “lợi gặp bậc đại nhân”, và hai hào ứng nhau: rồng ở ruộng và rồng trên trời tìm thấy nhau. Văn Ngôn vẽ nên hình ảnh bậc thánh nhân có đức hợp với trời đất, “đi trước trời mà trời không trái”.
Nếu hào này động
Đây là lúc bạn có đủ năng lực và được nhìn thấy trọn vẹn: hãy hành động như người dẫn dắt mà bạn vốn là, và tìm những người có tài ở bên dưới để cùng gánh vác công việc.
Phần ghi chú đơn giản được dịch từ văn bản tiếng Anh của chúng tôi.
Vị trí của hào
- Hào dương, vạch liền — viết là 九 (cửu), số của hào dương già, động khi gieo.
- Hào ở đúng vị trí (當位): hào dương ở vị trí lẻ hoặc hào âm ở vị trí chẵn, mà truyền thống đọc là hào an ổn tại chỗ của nó.
- Hào ở giữa (中): hào giữa của quẻ đơn, vị trí mà các lời bình đọc là cân bằng và thuận lợi nhất.
- Hào thuộc quẻ trên 乾 Càn (Sáng tạo) (trời).
- Hào không ứng (無應) với hào 2: cả hai hào đều là dương, nên hào này phải tìm chỗ dựa ở các hào bên cạnh hoặc ở chính nó.
之卦 Khi hào này động
乾 Heaven biến thành ䷍ 14 大有 Great Holdings
Lửa trên trời: mặt trời soi khắp. Của cải lớn và thành công tột bậc, một hào mềm ở giữa được tất cả các hào cứng kính nể.
Quẻ biến thành14 · 大有 Great Holdingsdà yǒuSáu hào của 乾 Heaven
- 初九Nine at the beginningrồng ẩn · chớ dùng · dương ở dưới
- 九二Nine in the second placerồng ở ruộng · xuất hiện · bậc đại nhân
- 九三Nine in the third placechuyên cần suốt ngày · dè chừng lúc tối · nguy mà không lỗi
- 九四Nine in the fourth placenhảy lên hay chờ · vực sâu · thử thách
- 九五Nine in the fifth placerồng bay · trên trời · bậc đại nhân
- 上九Nine at the toprồng kiêu · hối hận · đầy thì không bền
Đọc 乾 Heaven cho câu hỏi về
Câu hỏi về hào này
- Cửu ở vị trí thứ năm của quẻ 1, Heaven, có ý nghĩa gì?
- Rồng bay trên trời: sức sáng tạo ở độ cao trọn vẹn, hiện rõ trước mọi ánh mắt. Hào năm là chủ quẻ — dương ở vị dương, đắc trung trong quẻ trên, vừa chính vừa trung, là vị trí tôn quý nhất trong toàn bộ Kinh Dịch. Tiểu tượng chỉ nói đơn giản đây là “bậc đại nhân làm nên việc” (大人造也 – đại nhân tạo dã). Hào lặp lại lời của hào hai, “lợi gặp bậc đại nhân”, và hai hào ứng nhau: rồng ở ruộng và rồng trên trời tìm thấy nhau. Văn Ngôn vẽ nên hình ảnh bậc thánh nhân có đức hợp với trời đất, “đi trước trời mà trời không trái”.
- Quẻ 1 biến thành gì khi hào 5 thay đổi?
- Heaven trở thành quẻ 14, 大有 Great Holdings: Lửa trên trời: mặt trời soi khắp. Của cải lớn và thành công tột bậc, một hào mềm ở giữa được tất cả các hào cứng kính nể.
- Hào 5 của Heaven có ở đúng vị trí không?
- Hào ở đúng vị trí (當位): hào dương ở vị trí lẻ hoặc hào âm ở vị trí chẵn, mà truyền thống đọc là hào an ổn tại chỗ của nó. Hào ở giữa (中): hào giữa của quẻ đơn, vị trí mà các lời bình đọc là cân bằng và thuận lợi nhất.
Chữ Hán: bản Chu Dịch thông hành (hệ Vũ Anh Điện). Tiếng Anh: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (thuộc phạm vi công cộng).