Quẻ 33, hào 1
初六Hào 1 của Withdrawal
Lục ở đầu · 遯 dùn
爻辭 Lời hào
遯尾，厲，勿用有攸往。Trốn đuôi, nguy! Chớ dùng có thửa đi.
Ngô Tất Tố
遯尾之厲，不往何災也。Cái nguy của sự trốn đuôi, không đi hại gì vậy?
Ngô Tất Tố
Nói đơn giản
Cái đuôi của cuộc rút lui: trong một quẻ mà các hào dương đang rút dần lên trên, hào dưới cùng là phần thân rời đi sau cùng và cũng lộ ra nhiều nhất. Hào Sơ là âm ở vị trí dương, yếu và không đắc vị, lại có hai hào âm đang tiến lên của tháng Sáu ngay dưới chân — nó không đủ sức để chạy, cũng chẳng còn chỗ nào để chạy. Hào từ gọi vị trí này là nguy hiểm và dặn 'chớ hành động theo hướng nào cả'. Tiểu tượng biến lời ấy thành sự trấn an: nếu không đi thì có tai họa gì (不往何災 — bất vãng hà tai)? Nguy hiểm ở đây đến từ việc bỏ chạy, chứ không phải từ việc ở yên.
Nếu hào này động
Nếu bạn thấy mình ở phía sau cùng của một tình thế mà người khác đã lần lượt rời đi, đừng cuống cuồng chạy theo; hãy giữ yên và kín đáo cho đến khi thời điểm ấy qua đi.
Phần ghi chú đơn giản được dịch từ văn bản tiếng Anh của chúng tôi.
Vị trí của hào
- Hào âm, vạch đứt — viết là 六 (lục), số của hào âm già, động khi gieo.
- Hào không ở đúng vị trí (不當位): hào dương ở vị trí chẵn hoặc hào âm ở vị trí lẻ, mà truyền thống đọc là hào có phần căng thẳng — thường là lý do lời hào mang ý cảnh báo.
- Hào thuộc quẻ dưới 艮 Cấn (Dừng lại) (núi).
- Hào ứng (應) với hào 4: một âm một dương, hai hào đáp lại nhau qua quẻ.
之卦 Khi hào này động
遯 Withdrawal biến thành ䷌ 13 同人 People United
Lửa bốc lên trời: người người tụ họp ngoài đồng rộng. Tình đồng chí thành công khi công khai và có nguyên tắc chứ không bè phái, và nó làm nên được việc lớn.
Quẻ biến thành13 · 同人 People Unitedtóng rénSáu hào của 遯 Withdrawal
- 初六Six at the beginningcái đuôi · quá muộn để chạy · đứng yên
- 六二Six in the second placeda bò vàng · giữ chặt · mối gắn bó không thể tháo
- 九三Nine in the third placecuộc rút lui vướng víu · kiệt sức · chỉ việc nhỏ
- 九四Nine in the fourth placerời bỏ điều mình yêu · người quân tử · buông tay
- 九五Nine in the fifth placecuộc rút lui đáng khen · đúng thời điểm · chí hướng chính đáng
- 上九Nine at the topcuộc rút lui thong dong · không gì níu giữ · không chút nghi ngại
Đọc 遯 Withdrawal cho câu hỏi về
Câu hỏi về hào này
- Lục ở đầu của quẻ 33, Withdrawal, có ý nghĩa gì?
- Cái đuôi của cuộc rút lui: trong một quẻ mà các hào dương đang rút dần lên trên, hào dưới cùng là phần thân rời đi sau cùng và cũng lộ ra nhiều nhất. Hào Sơ là âm ở vị trí dương, yếu và không đắc vị, lại có hai hào âm đang tiến lên của tháng Sáu ngay dưới chân — nó không đủ sức để chạy, cũng chẳng còn chỗ nào để chạy. Hào từ gọi vị trí này là nguy hiểm và dặn 'chớ hành động theo hướng nào cả'. Tiểu tượng biến lời ấy thành sự trấn an: nếu không đi thì có tai họa gì (不往何災 — bất vãng hà tai)? Nguy hiểm ở đây đến từ việc bỏ chạy, chứ không phải từ việc ở yên.
- Quẻ 33 biến thành gì khi hào 1 thay đổi?
- Withdrawal trở thành quẻ 13, 同人 People United: Lửa bốc lên trời: người người tụ họp ngoài đồng rộng. Tình đồng chí thành công khi công khai và có nguyên tắc chứ không bè phái, và nó làm nên được việc lớn.
- Hào 1 của Withdrawal có ở đúng vị trí không?
- Hào không ở đúng vị trí (不當位): hào dương ở vị trí chẵn hoặc hào âm ở vị trí lẻ, mà truyền thống đọc là hào có phần căng thẳng — thường là lý do lời hào mang ý cảnh báo.
Chữ Hán: bản Chu Dịch thông hành (hệ Vũ Anh Điện). Tiếng Anh: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (thuộc phạm vi công cộng).