Hexagramm 20, Linie 4
六四Linie 4 von Observation
Sechs an vierter Stelle · 觀 guān
爻辭 Der Linientext
觀國之光，利用賓于王。Betrachtung des Lichtes des Reichs. Fördernd ist es, als Gast eines Königs zu wirken.
Richard Wilhelm, 1924
觀國之光，尚賓也。„Betrachtung des Lichtes des Reichs“: man schätzt den Gast.
TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)
In einfachen Worten
Die vierte Linie „betrachtet den Glanz des Reiches“, und ihr wird gesagt, es sei fördernd, „Gast des Königs zu sein“. Diese Yin-Linie steht richtig an ihrem Platz und unmittelbar unter dem Herrscher auf Platz fünf, nahe genug, um den Staat in seiner besten Gestalt zu sehen – seine Einrichtungen, sein Licht. Das kleine Bild sagt, der Anblick wecke den Wunsch, als Gast empfangen zu werden (尚賓也): Wer eine gute Ordnung gesehen hat, will ihr dienen. Die Kommentatoren lesen 賓 als den geehrten Besucher, den ein König in seinen Dienst einlädt; es ist die Linie des fähigen Außenstehenden, den das Beobachtete hineinzieht.
Wenn diese Linie sich wandelt
Was du aus der Nähe gesehen hast, ist es wert, dass du dich ihm anschließt; nimm die Einladung zur Mitwirkung an, als geehrter Gast und nicht als Untergebener.
Die Erläuterungen in einfacher Sprache sind aus unserem englischen Text übersetzt.
Wo die Linie steht
- Eine gebrochene Linie, Yin — geschrieben 六 (sechs), die Zahl einer alten Yin-Linie, die sich beim Werfen wandelt.
- Sie ist an ihrem richtigen Platz (當位): eine Yang-Linie an einer ungeraden Position oder eine Yin-Linie an einer geraden, was die Tradition als eine Linie liest, die sich an ihrem Platz wohlfühlt.
- Sie gehört zum oberen Trigramm 巽 Xun (das Sanfte) (Wind).
- Sie hat keine Entsprechung (無應) mit Linie 1: Beide Linien sind yin, daher muss diese Linie ihre Stütze in ihren Nachbarn oder in sich selbst finden.
之卦 Wenn diese Linie sich wandelt
觀 Observation wird zu ䷋ 12 否 Blockage
Himmel und Erde streben auseinander: Nichts verbindet sich. Das Große geht, das Kleine kommt; die Unwürdigen gedeihen, während die Würdigen stillhalten.
Was daraus wird12 · 否 BlockagepǐDie sechs Linien von 觀 Observation
- 初六Six at the beginningder Blick eines Kindes · flache Sicht · fern vom Herrscher
- 六二Six in the second placedurch den Türspalt spähen · enge Sicht · nur von innen
- 六三Six in the third placedas eigene Leben betrachten · vorwärts oder zurück · die Schwelle
- 六四Six in the fourth placeder Glanz des Reiches · Gast des Königs · nahe der Macht
- 九五Nine in the fifth placeder Herrscher betrachtet sich · im Volk gespiegelt · zentral und richtig
- 上九Nine at the topvon allen gesehen · noch keine Ruhe · jenseits des Amtes
Lies 觀 Observation zu einer Frage über
Fragen zu dieser Linie
- Was bedeutet Sechs an vierter Stelle des Hexagramms 20, Observation?
- Die vierte Linie „betrachtet den Glanz des Reiches“, und ihr wird gesagt, es sei fördernd, „Gast des Königs zu sein“. Diese Yin-Linie steht richtig an ihrem Platz und unmittelbar unter dem Herrscher auf Platz fünf, nahe genug, um den Staat in seiner besten Gestalt zu sehen – seine Einrichtungen, sein Licht. Das kleine Bild sagt, der Anblick wecke den Wunsch, als Gast empfangen zu werden (尚賓也): Wer eine gute Ordnung gesehen hat, will ihr dienen. Die Kommentatoren lesen 賓 als den geehrten Besucher, den ein König in seinen Dienst einlädt; es ist die Linie des fähigen Außenstehenden, den das Beobachtete hineinzieht.
- Was wird aus Hexagramm 20, wenn sich Linie 4 wandelt?
- Observation wird zu Hexagramm 12, 否 Blockage: Himmel und Erde streben auseinander: Nichts verbindet sich. Das Große geht, das Kleine kommt; die Unwürdigen gedeihen, während die Würdigen stillhalten.
- Ist Linie 4 von Observation an ihrem richtigen Platz?
- Sie ist an ihrem richtigen Platz (當位): eine Yang-Linie an einer ungeraden Position oder eine Yin-Linie an einer geraden, was die Tradition als eine Linie liest, die sich an ihrem Platz wohlfühlt.
Chinesischer Text: das überlieferte Zhouyi (Wuyingdian-Linie). Englisch: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (gemeinfrei).