Hexagramm 38, Linie 6
上九Linie 6 von Divergence
Neun oben · 睽 kuí
爻辭 Der Linientext
睽孤，見豕負塗，載鬼一車，先張之弧，後說之弧，匪寇婚媾，往遇雨則吉。Durch Gegensatz vereinsamt, sieht man seinen Gefährten wie ein schmutzbeladenes Schwein, wie einen Wagen voll Teufel. Erst spannt man den Bogen nach ihm, dann legt man den Bogen weg. Nicht Räuber er ist, will freien zur Frist. Beim Hingehen fällt Regen, dann kommt Heil.
Richard Wilhelm, 1924
遇雨之吉，群疑亡也。Das Heil, dass „Regen fällt“: alle Zweifel schwinden.
TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)
In einfachen Worten
Allein auf dem Gipfel des Gegensatzes sieht er ein Schwein voller Schlamm und einen Wagen voller Geister; er spannt den Bogen, dann legt er ihn ab – kein Räuber, sondern ein Freier; vorangehen, in den Regen geraten, Heil. Die oberste Linie ist Yang am Ende von Li, dem Auge des Hexagramms, und was sie sieht, ist Linie drei, ihre rechte Entsprechung, durch Argwohn verzerrt zu etwas Schmutzigem und Gespenstischem. Gegensatz auf seinem Höhepunkt ist ein Versagen der Wahrnehmung. Dann wird der Bogen gesenkt, die Gestalt als verwandt erkannt, und Regen – das Zusammentreffen von Yin und Yang – fällt. Das kleine Bild fasst die Lösung des ganzen Hexagramms in vier Schriftzeichen: „Die Menge der Zweifel vergeht“ (群疑亡).
Wenn diese Linie sich wandelt
Was du als ungeheuerlich wahrnimmst, ist fast sicher jemand, der es gut mit dir meint, gesehen durch angesammelten Argwohn; senke deine Deckung, bevor du danach handelst, und lass die Spannung sich lösen.
Die Erläuterungen in einfacher Sprache sind aus unserem englischen Text übersetzt.
Wo die Linie steht
- Eine durchgezogene Linie, Yang — geschrieben 九 (neun), die Zahl einer alten Yang-Linie, die sich beim Werfen wandelt.
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht.
- Sie gehört zum oberen Trigramm 離 Li (das Haftende) (Feuer).
- Sie entspricht (應) der Linie 3: eine Yin und eine Yang, die beiden Linien antworten einander über das Hexagramm hinweg.
之卦 Wenn diese Linie sich wandelt
睽 Divergence wird zu ䷵ 54 歸妹 Marrying the Younger Sister
Donner über dem See: die jüngere Schwester, als Nebenfrau verheiratet. Unternehmungen bringen Unheil; nichts ist günstig; eine Beziehung oder Stellung, die man zu ungleichen Bedingungen eingeht, muss mit großer Sorgfalt gehandhabt werden.
Was daraus wird54 · 歸妹 Marrying the Younger Sisterguī mèiDie sechs Linien von 睽 Divergence
- 初九Nine at the beginningdas verlorene Pferd kehrt zurück · nicht nachjagen · schlechten Menschen begegnen
- 九二Nine in the second placeBegegnung in der Gasse · der Umweg · nicht vom Weg ab
- 六三Six in the third placeder zurückgezerrte Wagen · Beschämung · schlechter Anfang, gutes Ende
- 九四Nine in the fourth placevereinzelt · Begegnung mit dem guten Mann · ausgetauschte Wahrhaftigkeit
- 六五Six in the fifth placedurch die Haut beißen · Verwandter und Partner · vorangehen
- 上九Nine at the topdas schlammbedeckte Schwein · ein Wagen voller Geister · Zweifel lösen sich im Regen
Lies 睽 Divergence zu einer Frage über
Fragen zu dieser Linie
- Was bedeutet Neun oben des Hexagramms 38, Divergence?
- Allein auf dem Gipfel des Gegensatzes sieht er ein Schwein voller Schlamm und einen Wagen voller Geister; er spannt den Bogen, dann legt er ihn ab – kein Räuber, sondern ein Freier; vorangehen, in den Regen geraten, Heil. Die oberste Linie ist Yang am Ende von Li, dem Auge des Hexagramms, und was sie sieht, ist Linie drei, ihre rechte Entsprechung, durch Argwohn verzerrt zu etwas Schmutzigem und Gespenstischem. Gegensatz auf seinem Höhepunkt ist ein Versagen der Wahrnehmung. Dann wird der Bogen gesenkt, die Gestalt als verwandt erkannt, und Regen – das Zusammentreffen von Yin und Yang – fällt. Das kleine Bild fasst die Lösung des ganzen Hexagramms in vier Schriftzeichen: „Die Menge der Zweifel vergeht“ (群疑亡).
- Was wird aus Hexagramm 38, wenn sich Linie 6 wandelt?
- Divergence wird zu Hexagramm 54, 歸妹 Marrying the Younger Sister: Donner über dem See: die jüngere Schwester, als Nebenfrau verheiratet. Unternehmungen bringen Unheil; nichts ist günstig; eine Beziehung oder Stellung, die man zu ungleichen Bedingungen eingeht, muss mit großer Sorgfalt gehandhabt werden.
- Ist Linie 6 von Divergence an ihrem richtigen Platz?
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht.
Chinesischer Text: das überlieferte Zhouyi (Wuyingdian-Linie). Englisch: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (gemeinfrei).