Hexagramm 38, Linie 1
初九Linie 1 von Divergence
Neun am Anfang · 睽 kuí
爻辭 Der Linientext
悔亡，喪馬勿逐，自復；見惡人无咎。Die Reue schwindet. Wenn du dein Pferd verlierst, so lauf ihm nicht nach. Es kommt von selber wieder. Wenn du böse Menschen siehst, so hüte dich vor Fehlern.
Richard Wilhelm, 1924
見惡人，以辟咎也。„Wenn du böse Menschen siehst“: so entgeht man dem Makel.
TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)
In einfachen Worten
Die Reue schwindet; das Pferd ist verloren, jage ihm nicht nach, es kommt von selbst zurück; schlechten Menschen begegnen, kein Makel. Linie eins ist Yang am richtigen Platz am Grund von Dui, und sie hat keine entsprechende Linie – auch vier ist Yang –, und genau so fühlt sich Gegensatz am Anfang an: Der natürliche Partner fehlt. Der erste Rat des Textes ist, dem Verlorenen nicht nachzulaufen, denn in einer Zeit der Entfremdung findet, was zusammengehört, von selbst zurück. Der zweite überrascht mehr: Verweigere den Kontakt nicht zu denen, die du nicht magst. Das kleine Bild erklärt: „Er sieht schlechte Menschen, um Makel zu vermeiden“ (以闢咎) – wer Menschen abschneidet, verhärtet die Spaltung, die das Hexagramm zu heilen sucht.
Wenn diese Linie sich wandelt
Lass, was fortgegangen ist, in seiner eigenen Zeit zurückkommen, und halte höflichen Kontakt auch mit denen, die du lieber meiden würdest; der erste Schritt im Gegensatz ist, ihn nicht weiter zu vertiefen.
Die Erläuterungen in einfacher Sprache sind aus unserem englischen Text übersetzt.
Wo die Linie steht
- Eine durchgezogene Linie, Yang — geschrieben 九 (neun), die Zahl einer alten Yang-Linie, die sich beim Werfen wandelt.
- Sie ist an ihrem richtigen Platz (當位): eine Yang-Linie an einer ungeraden Position oder eine Yin-Linie an einer geraden, was die Tradition als eine Linie liest, die sich an ihrem Platz wohlfühlt.
- Sie gehört zum unteren Trigramm 兌 Dui (das Heitere) (See).
- Sie hat keine Entsprechung (無應) mit Linie 4: Beide Linien sind yang, daher muss diese Linie ihre Stütze in ihren Nachbarn oder in sich selbst finden.
之卦 Wenn diese Linie sich wandelt
睽 Divergence wird zu ䷿ 64 未濟 Not Yet Crossed
Feuer über Wasser, jede Linie am falschen Platz: noch nicht hinüber. Gelingen ist möglich; doch der kleine Fuchs, fast drüben, kommt mit dem Schwanz ins Wasser; noch ist nichts günstig. Das Buch endet, während die Überfahrt noch bevorsteht.
Was daraus wird64 · 未濟 Not Yet Crossedwèi jìDie sechs Linien von 睽 Divergence
- 初九Nine at the beginningdas verlorene Pferd kehrt zurück · nicht nachjagen · schlechten Menschen begegnen
- 九二Nine in the second placeBegegnung in der Gasse · der Umweg · nicht vom Weg ab
- 六三Six in the third placeder zurückgezerrte Wagen · Beschämung · schlechter Anfang, gutes Ende
- 九四Nine in the fourth placevereinzelt · Begegnung mit dem guten Mann · ausgetauschte Wahrhaftigkeit
- 六五Six in the fifth placedurch die Haut beißen · Verwandter und Partner · vorangehen
- 上九Nine at the topdas schlammbedeckte Schwein · ein Wagen voller Geister · Zweifel lösen sich im Regen
Lies 睽 Divergence zu einer Frage über
Fragen zu dieser Linie
- Was bedeutet Neun am Anfang des Hexagramms 38, Divergence?
- Die Reue schwindet; das Pferd ist verloren, jage ihm nicht nach, es kommt von selbst zurück; schlechten Menschen begegnen, kein Makel. Linie eins ist Yang am richtigen Platz am Grund von Dui, und sie hat keine entsprechende Linie – auch vier ist Yang –, und genau so fühlt sich Gegensatz am Anfang an: Der natürliche Partner fehlt. Der erste Rat des Textes ist, dem Verlorenen nicht nachzulaufen, denn in einer Zeit der Entfremdung findet, was zusammengehört, von selbst zurück. Der zweite überrascht mehr: Verweigere den Kontakt nicht zu denen, die du nicht magst. Das kleine Bild erklärt: „Er sieht schlechte Menschen, um Makel zu vermeiden“ (以闢咎) – wer Menschen abschneidet, verhärtet die Spaltung, die das Hexagramm zu heilen sucht.
- Was wird aus Hexagramm 38, wenn sich Linie 1 wandelt?
- Divergence wird zu Hexagramm 64, 未濟 Not Yet Crossed: Feuer über Wasser, jede Linie am falschen Platz: noch nicht hinüber. Gelingen ist möglich; doch der kleine Fuchs, fast drüben, kommt mit dem Schwanz ins Wasser; noch ist nichts günstig. Das Buch endet, während die Überfahrt noch bevorsteht.
- Ist Linie 1 von Divergence an ihrem richtigen Platz?
- Sie ist an ihrem richtigen Platz (當位): eine Yang-Linie an einer ungeraden Position oder eine Yin-Linie an einer geraden, was die Tradition als eine Linie liest, die sich an ihrem Platz wohlfühlt.
Chinesischer Text: das überlieferte Zhouyi (Wuyingdian-Linie). Englisch: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (gemeinfrei).