Hexagramm 38, Linie 2
九二Linie 2 von Divergence
Neun an zweiter Stelle · 睽 kuí
爻辭 Der Linientext
遇主于巷，无咎。Man begegnet seinem Herrn in enger Gasse. Kein Makel.
Richard Wilhelm, 1924
遇主于巷，未失道也。„Man begegnet seinem Herrn in enger Gasse“: man hat den Weg nicht verfehlt.
TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)
In einfachen Worten
Seinem Herrn in einer Seitengasse begegnen: kein Makel. Linie zwei ist Yang auf einem Yin-Platz, aber zentral, und sie steht in rechter Entsprechung zum Herrscher auf Platz fünf. In einem gewöhnlichen Hexagramm wäre diese Entsprechung eine gerade Straße; in Kui, einer Zeit der Entfremdung, können die beiden nur auf einem Nebenweg zusammenkommen – eine zufällige Begegnung, ein informeller Kanal, ein Gespräch, das nicht auf der Tagesordnung stand. Das kleine Bild kommt dem Einwand zuvor, das sei würdelos: „Er hat den Weg nicht verloren“ (未失道). Zhu Xi merkt an, dass in einer solchen Zeit die Begegnung auf Umwegen die richtige ist; auf der Hauptstraße zu bestehen hieße, sich gar nicht zu begegnen.
Wenn diese Linie sich wandelt
Wenn der direkte Weg zu dem Menschen, auf den es ankommt, versperrt ist, nimm ohne Verlegenheit den Seitenpfad; die Beziehung ist richtig, auch wenn der Weg ungewöhnlich ist.
Die Erläuterungen in einfacher Sprache sind aus unserem englischen Text übersetzt.
Wo die Linie steht
- Eine durchgezogene Linie, Yang — geschrieben 九 (neun), die Zahl einer alten Yang-Linie, die sich beim Werfen wandelt.
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht.
- Sie ist zentral (中): die mittlere Linie ihres Trigramms, die Position, die die Kommentare als ausgewogen und am günstigsten lesen.
- Sie gehört zum unteren Trigramm 兌 Dui (das Heitere) (See).
- Sie entspricht (應) der Linie 5: eine Yin und eine Yang, die beiden Linien antworten einander über das Hexagramm hinweg.
之卦 Wenn diese Linie sich wandelt
睽 Divergence wird zu ䷔ 21 噬嗑 Biting Together
Donner und Blitz: Kiefer, die sich um ein Hindernis schließen. Etwas steht im Weg und muss durchgebissen werden; günstig für die Ausübung der Rechtsprechung.
Was daraus wird21 · 噬嗑 Biting Togethershì kèDie sechs Linien von 睽 Divergence
- 初九Nine at the beginningdas verlorene Pferd kehrt zurück · nicht nachjagen · schlechten Menschen begegnen
- 九二Nine in the second placeBegegnung in der Gasse · der Umweg · nicht vom Weg ab
- 六三Six in the third placeder zurückgezerrte Wagen · Beschämung · schlechter Anfang, gutes Ende
- 九四Nine in the fourth placevereinzelt · Begegnung mit dem guten Mann · ausgetauschte Wahrhaftigkeit
- 六五Six in the fifth placedurch die Haut beißen · Verwandter und Partner · vorangehen
- 上九Nine at the topdas schlammbedeckte Schwein · ein Wagen voller Geister · Zweifel lösen sich im Regen
Lies 睽 Divergence zu einer Frage über
Fragen zu dieser Linie
- Was bedeutet Neun an zweiter Stelle des Hexagramms 38, Divergence?
- Seinem Herrn in einer Seitengasse begegnen: kein Makel. Linie zwei ist Yang auf einem Yin-Platz, aber zentral, und sie steht in rechter Entsprechung zum Herrscher auf Platz fünf. In einem gewöhnlichen Hexagramm wäre diese Entsprechung eine gerade Straße; in Kui, einer Zeit der Entfremdung, können die beiden nur auf einem Nebenweg zusammenkommen – eine zufällige Begegnung, ein informeller Kanal, ein Gespräch, das nicht auf der Tagesordnung stand. Das kleine Bild kommt dem Einwand zuvor, das sei würdelos: „Er hat den Weg nicht verloren“ (未失道). Zhu Xi merkt an, dass in einer solchen Zeit die Begegnung auf Umwegen die richtige ist; auf der Hauptstraße zu bestehen hieße, sich gar nicht zu begegnen.
- Was wird aus Hexagramm 38, wenn sich Linie 2 wandelt?
- Divergence wird zu Hexagramm 21, 噬嗑 Biting Together: Donner und Blitz: Kiefer, die sich um ein Hindernis schließen. Etwas steht im Weg und muss durchgebissen werden; günstig für die Ausübung der Rechtsprechung.
- Ist Linie 2 von Divergence an ihrem richtigen Platz?
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht. Sie ist zentral (中): die mittlere Linie ihres Trigramms, die Position, die die Kommentare als ausgewogen und am günstigsten lesen.
Chinesischer Text: das überlieferte Zhouyi (Wuyingdian-Linie). Englisch: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (gemeinfrei).