Hexagramm 38, Linie 4
九四Linie 4 von Divergence
Neun an vierter Stelle · 睽 kuí
爻辭 Der Linientext
睽孤，遇元夫，交孚，厲无咎。Durch Gegensatz vereinsamt, trifft man auf einen Gleichgesinnten, mit dem man in Treuen verkehren kann. Trotz der Gefahr kein Makel.
Richard Wilhelm, 1924
交孚无咎，志行也。„In Treuen verkehren; kein Makel“: der Wille setzt sich durch.
TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)
In einfachen Worten
Allein im Gegensatz; er begegnet dem guten Mann, und sie tauschen Wahrhaftigkeit; gefährlich, aber kein Makel. Linie vier ist Yang auf einem Yin-Platz, nicht am richtigen Platz, und sie hat keine rechte Entsprechung – die erste Linie ist Yang wie sie selbst –, nach der üblichen Regel ist sie also vereinzelt (睽孤). Doch Kui ist das Hexagramm, in dem Gleiches sich über die Entfremdung hinweg findet: Der 元夫, der „ursprüngliche Mann“, ist die erste Linie, und die beiden Yang-Linien in Yin-Umgebung erkennen einander. Das kleine Bild sagt, der Austausch von Vertrauen gelinge, weil „der Wille sich verwirklicht“ (志行). Die Gefahr ist real – es ist noch immer eine Zeit der Teilung –, doch ein wahrer Verbündeter verschiebt ihr Gewicht.
Wenn diese Linie sich wandelt
Wenn du dich vereinzelt fühlst, such den Menschen, der in derselben Lage ist wie du, statt den, mit dem du eigentlich zusammengehörst; Wahrhaftigkeit unter Gleichen trägt dich hindurch.
Die Erläuterungen in einfacher Sprache sind aus unserem englischen Text übersetzt.
Wo die Linie steht
- Eine durchgezogene Linie, Yang — geschrieben 九 (neun), die Zahl einer alten Yang-Linie, die sich beim Werfen wandelt.
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht.
- Sie gehört zum oberen Trigramm 離 Li (das Haftende) (Feuer).
- Sie hat keine Entsprechung (無應) mit Linie 1: Beide Linien sind yang, daher muss diese Linie ihre Stütze in ihren Nachbarn oder in sich selbst finden.
之卦 Wenn diese Linie sich wandelt
睽 Divergence wird zu ䷨ 41 損 Diminishing
Der See am Fuß des Berges gibt seine Feuchtigkeit ab: die Minderung. Wahrhaftigkeit macht selbst die Minderung höchst heilvoll; zwei Schalen einfacher Speise genügen für das Opfer.
Was daraus wird41 · 損 DiminishingsǔnDie sechs Linien von 睽 Divergence
- 初九Nine at the beginningdas verlorene Pferd kehrt zurück · nicht nachjagen · schlechten Menschen begegnen
- 九二Nine in the second placeBegegnung in der Gasse · der Umweg · nicht vom Weg ab
- 六三Six in the third placeder zurückgezerrte Wagen · Beschämung · schlechter Anfang, gutes Ende
- 九四Nine in the fourth placevereinzelt · Begegnung mit dem guten Mann · ausgetauschte Wahrhaftigkeit
- 六五Six in the fifth placedurch die Haut beißen · Verwandter und Partner · vorangehen
- 上九Nine at the topdas schlammbedeckte Schwein · ein Wagen voller Geister · Zweifel lösen sich im Regen
Lies 睽 Divergence zu einer Frage über
Fragen zu dieser Linie
- Was bedeutet Neun an vierter Stelle des Hexagramms 38, Divergence?
- Allein im Gegensatz; er begegnet dem guten Mann, und sie tauschen Wahrhaftigkeit; gefährlich, aber kein Makel. Linie vier ist Yang auf einem Yin-Platz, nicht am richtigen Platz, und sie hat keine rechte Entsprechung – die erste Linie ist Yang wie sie selbst –, nach der üblichen Regel ist sie also vereinzelt (睽孤). Doch Kui ist das Hexagramm, in dem Gleiches sich über die Entfremdung hinweg findet: Der 元夫, der „ursprüngliche Mann“, ist die erste Linie, und die beiden Yang-Linien in Yin-Umgebung erkennen einander. Das kleine Bild sagt, der Austausch von Vertrauen gelinge, weil „der Wille sich verwirklicht“ (志行). Die Gefahr ist real – es ist noch immer eine Zeit der Teilung –, doch ein wahrer Verbündeter verschiebt ihr Gewicht.
- Was wird aus Hexagramm 38, wenn sich Linie 4 wandelt?
- Divergence wird zu Hexagramm 41, 損 Diminishing: Der See am Fuß des Berges gibt seine Feuchtigkeit ab: die Minderung. Wahrhaftigkeit macht selbst die Minderung höchst heilvoll; zwei Schalen einfacher Speise genügen für das Opfer.
- Ist Linie 4 von Divergence an ihrem richtigen Platz?
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht.
Chinesischer Text: das überlieferte Zhouyi (Wuyingdian-Linie). Englisch: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (gemeinfrei).