Hexagrama 33, línea 5
九五Línea 5 de Withdrawal
Nueve en el quinto lugar · 遯 dùn
爻辭 El texto de la línea
嘉遯，貞吉。Retirada admirable. Perseverar trae buena fortuna.
Traducción de TianEon (del original chino)
嘉遯貞吉，以正志也。Retirada admirable, perseverar trae buena fortuna: por rectitud de voluntad.
Traducción de TianEon (del original chino)
En palabras sencillas
Una retirada admirable, y ventura con perseverancia. La quinta línea es la regente del hexagrama: yang, central y en su lugar correcto, y le responde la línea yin del segundo puesto. El comentario al Dictamen dice de ella que «lo firme está en su lugar propio, tiene respuesta y actúa conforme al tiempo». Retirarse desde aquí no es huida ni abandono: el soberano da un paso atrás en el momento oportuno, con las personas adecuadas aún unidas a él, y en buen orden. La pequeña Imagen da la razón de la ventura: el propósito es recto (以正志也).
Si esta línea está en movimiento
Da un paso atrás ahora, abiertamente y en buen orden, mientras tu posición sigue intacta; la retirada hecha a tiempo y desde una posición fuerte es la que luego todos llaman sabia.
Las notas en lenguaje sencillo se traducen de nuestro texto en inglés.
Dónde se sitúa la línea
- Una línea sólida, yang — escrita 九 (nueve), el número de una línea yang antigua que se mueve al ser consultada.
- Está en su lugar correcto (當位): una línea yang en una posición impar o una línea yin en una par, lo que la tradición lee como una línea a gusto donde se encuentra.
- Es central (中): la línea media de su trigrama, la posición que los comentarios leen como equilibrada y la más favorable.
- Pertenece al trigrama superior 乾 Qian (lo Creativo) (cielo).
- Se corresponde (應) con la línea 2: una yin y una yang, las dos líneas se responden mutuamente a través del hexagrama.
之卦 Cuando esta línea se mueve
遯 Withdrawal se convierte en ䷷ 56 旅 Traveling
Fuego sobre la montaña: el caminante que no se queda mucho. Pequeño éxito; la perseverancia trae buena fortuna al viajero; sé modesto, correcto y cuidadoso con tus recursos y compañeros.
En qué se convierte56 · 旅 TravelinglǚLas seis líneas de 遯 Withdrawal
- 初六Six at the beginningla cola · demasiado tarde para huir · quedarse quieto
- 六二Six in the second placeel cuero de buey amarillo · sujetarse con firmeza · un vínculo irrompible
- 九三Nine in the third placeuna retirada enredada · el agotamiento · solo asuntos pequeños
- 九四Nine in the fourth placeretirarse de lo que se ama · el noble · soltar
- 九五Nine in the fifth placeuna retirada admirable · el momento justo · un propósito recto
- 上九Nine at the topuna retirada holgada · nada te retiene · sin dudas
Lee 遯 Withdrawal para una pregunta sobre
Preguntas sobre esta línea
- ¿Qué significa Nueve en el quinto lugar del hexagrama 33, Withdrawal?
- Una retirada admirable, y ventura con perseverancia. La quinta línea es la regente del hexagrama: yang, central y en su lugar correcto, y le responde la línea yin del segundo puesto. El comentario al Dictamen dice de ella que «lo firme está en su lugar propio, tiene respuesta y actúa conforme al tiempo». Retirarse desde aquí no es huida ni abandono: el soberano da un paso atrás en el momento oportuno, con las personas adecuadas aún unidas a él, y en buen orden. La pequeña Imagen da la razón de la ventura: el propósito es recto (以正志也).
- ¿En qué se convierte el hexagrama 33 cuando cambia la línea 5?
- Withdrawal se convierte en el hexagrama 56, 旅 Traveling: Fuego sobre la montaña: el caminante que no se queda mucho. Pequeño éxito; la perseverancia trae buena fortuna al viajero; sé modesto, correcto y cuidadoso con tus recursos y compañeros.
- ¿Está la línea 5 de Withdrawal en su lugar correcto?
- Está en su lugar correcto (當位): una línea yang en una posición impar o una línea yin en una par, lo que la tradición lee como una línea a gusto donde se encuentra. Es central (中): la línea media de su trigrama, la posición que los comentarios leen como equilibrada y la más favorable.
Texto chino: el Zhouyi recibido (linaje Wuyingdian). Inglés: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (dominio público).