Hexagrama 6, línea 2
九二Línea 2 de Dispute
Nueve en el segundo lugar · 訟 sòng
爻辭 El texto de la línea
不克訟，歸而逋，其邑人三百戶，无眚。No puede ganar el litigio; vuelve a casa y se esconde. Su ciudad de trescientas familias no sufre desgracia.
Traducción de TianEon (del original chino)
不克訟，歸逋竄也。自下訟上，患至掇也。No puede ganar el litigio, vuelve y se esconde. Litigar desde abajo contra el de arriba es recoger la calamidad con las propias manos.
Traducción de TianEon (del original chino)
En palabras sencillas
«Incapaz de ganar el pleito, uno vuelve a casa y se retira; las trescientas familias de su ciudad escapan de la calamidad.» La segunda línea es yang en medio de Kan, fuerte y central, y disputa con el soberano del quinto puesto, su correspondencia: la única línea del hexagrama a la que no puede vencer. El texto no llama vergonzosa a la retirada: es «volver a casa», y porque la persona se retira, toda su comunidad se salva. La pequeña Imagen explica el fallo estructural: «el inferior que pleitea con el superior: la desgracia llega para recogerse con la mano» (自下訟上，患至掇也), tan fácil de recoger como la fruta caída. Zhu Xi lee las trescientas familias como un feudo pequeño, lo bastante modesto como para que lo dejen en paz.
Si esta línea está en movimiento
Estás disputando con alguien que está por encima de ti, y no vas a ganar; retírate a tu propio terreno antes de que las personas que dependen de ti acaben pagando el precio.
Las notas en lenguaje sencillo se traducen de nuestro texto en inglés.
Dónde se sitúa la línea
- Una línea sólida, yang — escrita 九 (nueve), el número de una línea yang antigua que se mueve al ser consultada.
- No está en su lugar correcto (不當位): una línea yang en una posición par o una línea yin en una impar, lo que la tradición lee como una línea bajo cierta tensión — a menudo la razón por la que un texto suena como una advertencia.
- Es central (中): la línea media de su trigrama, la posición que los comentarios leen como equilibrada y la más favorable.
- Pertenece al trigrama inferior 坎 Kan (lo Abismal) (agua).
- No tiene correspondencia (無應) con la línea 5: ambas líneas son yang, así que esta línea debe encontrar su apoyo en sus vecinas o en sí misma.
之卦 Cuando esta línea se mueve
訟 Dispute se convierte en ䷋ 12 否 Blockage
El cielo y la tierra se separan: nada se comunica. Lo grande se va, lo pequeño llega; los indignos prosperan mientras los dignos permanecen quietos.
En qué se convierte12 · 否 BlockagepǐLas seis líneas de 訟 Dispute
- 初六Six at the beginningno prolongar · algunas habladurías · claridad al final
- 九二Nine in the second placeno se puede ganar · volver a casa · la ciudad se salva
- 六三Six in the third placevivir del mérito antiguo · firme pero en peligro · sin reclamar mérito
- 九四Nine in the fourth placeno se puede ganar · dar media vuelta · cambiar de parecer
- 九五Nine in the fifth placeel juez · ventura suprema · central y correcta
- 上九Nine at the topel cinturón de honor · despojado tres veces · ganado en pleito
Lee 訟 Dispute para una pregunta sobre
Preguntas sobre esta línea
- ¿Qué significa Nueve en el segundo lugar del hexagrama 6, Dispute?
- «Incapaz de ganar el pleito, uno vuelve a casa y se retira; las trescientas familias de su ciudad escapan de la calamidad.» La segunda línea es yang en medio de Kan, fuerte y central, y disputa con el soberano del quinto puesto, su correspondencia: la única línea del hexagrama a la que no puede vencer. El texto no llama vergonzosa a la retirada: es «volver a casa», y porque la persona se retira, toda su comunidad se salva. La pequeña Imagen explica el fallo estructural: «el inferior que pleitea con el superior: la desgracia llega para recogerse con la mano» (自下訟上，患至掇也), tan fácil de recoger como la fruta caída. Zhu Xi lee las trescientas familias como un feudo pequeño, lo bastante modesto como para que lo dejen en paz.
- ¿En qué se convierte el hexagrama 6 cuando cambia la línea 2?
- Dispute se convierte en el hexagrama 12, 否 Blockage: El cielo y la tierra se separan: nada se comunica. Lo grande se va, lo pequeño llega; los indignos prosperan mientras los dignos permanecen quietos.
- ¿Está la línea 2 de Dispute en su lugar correcto?
- No está en su lugar correcto (不當位): una línea yang en una posición par o una línea yin en una impar, lo que la tradición lee como una línea bajo cierta tensión — a menudo la razón por la que un texto suena como una advertencia. Es central (中): la línea media de su trigrama, la posición que los comentarios leen como equilibrada y la más favorable.
Texto chino: el Zhouyi recibido (linaje Wuyingdian). Inglés: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (dominio público).