Hexagrama 6, línea 4
九四Línea 4 de Dispute
Nueve en el cuarto lugar · 訟 sòng
爻辭 El texto de la línea
不克訟，復即命渝，安貞吉。No puede ganar el litigio; vuelve, se somete al destino, cambia de actitud y persevera en la calma. Buena fortuna.
Traducción de TianEon (del original chino)
復即命，渝安貞；不失也。Vuelve, se somete al destino, cambia y persevera en la calma: no se pierde.
Traducción de TianEon (del original chino)
En palabras sencillas
«Incapaz de ganar el pleito, uno da media vuelta y se somete al mandato, cambia de actitud, y la perseverancia en la paz trae ventura.» La cuarta línea es yang en lugar yin, la primera línea de Qian arriba, fuerte pero fuera de su posición. Quiere disputar, con la débil primera línea de abajo, con la que se corresponde, y con el soberano que tiene al lado, y no puede ganar ninguna de las dos querellas con honra, porque la primera es demasiado débil para luchar y la quinta tiene demasiada razón. Así que hace algo mejor que retirarse: cambia (渝) y vuelve a lo debido (命). La pequeña Imagen dice que, al volver y cambiar hacia una perseverancia pacífica, uno «no pierde nada» (不失也). Wang Bi: es la persona fuerte que descubre que la querella no merece su fuerza.
Si esta línea está en movimiento
Podrías insistir, y no ganarías nada que valga la pena; da media vuelta, acepta el desenlace justo y cambia tu propia postura: no se pierde nada al hacerlo.
Las notas en lenguaje sencillo se traducen de nuestro texto en inglés.
Dónde se sitúa la línea
- Una línea sólida, yang — escrita 九 (nueve), el número de una línea yang antigua que se mueve al ser consultada.
- No está en su lugar correcto (不當位): una línea yang en una posición par o una línea yin en una impar, lo que la tradición lee como una línea bajo cierta tensión — a menudo la razón por la que un texto suena como una advertencia.
- Pertenece al trigrama superior 乾 Qian (lo Creativo) (cielo).
- Se corresponde (應) con la línea 1: una yin y una yang, las dos líneas se responden mutuamente a través del hexagrama.
之卦 Cuando esta línea se mueve
訟 Dispute se convierte en ䷺ 59 渙 Dispersing
Viento sobre el agua: dispersar. Éxito; el rey se acerca al templo; favorable cruzar el gran río; disolver la rigidez, el egoísmo y la división para que la gente se reagrupe en torno a algo compartido.
En qué se convierte59 · 渙 DispersinghuànLas seis líneas de 訟 Dispute
- 初六Six at the beginningno prolongar · algunas habladurías · claridad al final
- 九二Nine in the second placeno se puede ganar · volver a casa · la ciudad se salva
- 六三Six in the third placevivir del mérito antiguo · firme pero en peligro · sin reclamar mérito
- 九四Nine in the fourth placeno se puede ganar · dar media vuelta · cambiar de parecer
- 九五Nine in the fifth placeel juez · ventura suprema · central y correcta
- 上九Nine at the topel cinturón de honor · despojado tres veces · ganado en pleito
Lee 訟 Dispute para una pregunta sobre
Preguntas sobre esta línea
- ¿Qué significa Nueve en el cuarto lugar del hexagrama 6, Dispute?
- «Incapaz de ganar el pleito, uno da media vuelta y se somete al mandato, cambia de actitud, y la perseverancia en la paz trae ventura.» La cuarta línea es yang en lugar yin, la primera línea de Qian arriba, fuerte pero fuera de su posición. Quiere disputar, con la débil primera línea de abajo, con la que se corresponde, y con el soberano que tiene al lado, y no puede ganar ninguna de las dos querellas con honra, porque la primera es demasiado débil para luchar y la quinta tiene demasiada razón. Así que hace algo mejor que retirarse: cambia (渝) y vuelve a lo debido (命). La pequeña Imagen dice que, al volver y cambiar hacia una perseverancia pacífica, uno «no pierde nada» (不失也). Wang Bi: es la persona fuerte que descubre que la querella no merece su fuerza.
- ¿En qué se convierte el hexagrama 6 cuando cambia la línea 4?
- Dispute se convierte en el hexagrama 59, 渙 Dispersing: Viento sobre el agua: dispersar. Éxito; el rey se acerca al templo; favorable cruzar el gran río; disolver la rigidez, el egoísmo y la división para que la gente se reagrupe en torno a algo compartido.
- ¿Está la línea 4 de Dispute en su lugar correcto?
- No está en su lugar correcto (不當位): una línea yang en una posición par o una línea yin en una impar, lo que la tradición lee como una línea bajo cierta tensión — a menudo la razón por la que un texto suena como una advertencia.
Texto chino: el Zhouyi recibido (linaje Wuyingdian). Inglés: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (dominio público).