Hexagramme 18, ligne 3
九三Ligne 3 de Corruption
Neuf à la troisième place · 蠱 gǔ
爻辭 Le texte de la ligne
幹父之蠱，小有悔，无大咎。être capable de supporter le poids des affaires du père; avoir de légers regrets; pas de grande culpabilité.
P.-L.-F. Philastre, 1885
幹父之蠱，終无咎也。Être capable de supporter le poids des affaires du père; à la fin pas de culpabilité.
P.-L.-F. Philastre, 1885
En mots simples
Le troisième trait traite lui aussi de la corruption du père, mais, trait yang en place yang au sommet de Xun, il est trop ferme : il pousse la réparation trop fort. Le texte admet « un petit remords » et exclut un « grand blâme ». La petite Image juge le résultat, non la manière : à la fin, pas de blâme (終無咎也), car l'erreur penche du côté de l'excès, ce qui, dans un hexagramme consacré à la corruption, est pardonnable. Comparé à l'indulgence du quatrième trait, le zèle est la moindre faute.
Si cette ligne est mutante
Vous corrigez peut-être le problème plus rudement qu'il ne faudrait ; attendez-vous à quelques frictions, mais ne vous laissez pas arrêter — trop de zèle ici est pardonnable, trop peu ne l'est pas.
Les notes en langage clair sont traduites de notre texte anglais.
Où se situe la ligne
- Une ligne pleine, yang — notée 九 (neuf), le chiffre d'une ligne yang ancienne qui se meut lorsqu'on la tire.
- Elle est à sa place correcte (當位) : une ligne yang en position impaire ou une ligne yin en position paire, ce que la tradition lit comme une ligne à l'aise là où elle se trouve.
- Elle appartient au trigramme inférieur 巽 Xun (le Doux) (vent).
- Elle n'a pas de correspondance (無應) avec la ligne 6 : les deux lignes sont yang, aussi cette ligne doit-elle trouver son appui chez ses voisines ou en elle-même.
之卦 Lorsque cette ligne se meut
蠱 Corruption devient ䷃ 4 蒙 Immaturity
Une source au pied de la montagne : l'ignorance de la jeunesse, qui peut être instruite. La réussite vient à l'élève qui interroge avec sincérité ; le maître ne court pas après l'élève.
Ce qu'elle devient4 · 蒙 ImmaturityméngLes six lignes de 蠱 Corruption
- 初六Six at the beginningla corruption du père · prendre la relève · danger puis bonheur
- 九二Nine in the second placela corruption de la mère · pas trop de rigidité · la voie du milieu
- 九三Nine in the third placetrop de force · un petit remords · pas de grand blâme
- 六四Six in the fourth placel'indulgence · laisser filer · des remords à venir
- 六五Six in the fifth placela louange · la vertu et un appui · la réparation du souverain
- 上九Nine at the topne pas servir · une affaire plus haute · un but exemplaire
Lire 蠱 Corruption pour une question sur
Questions sur cette ligne
- Que signifie Neuf à la troisième place de l'hexagramme 18, Corruption ?
- Le troisième trait traite lui aussi de la corruption du père, mais, trait yang en place yang au sommet de Xun, il est trop ferme : il pousse la réparation trop fort. Le texte admet « un petit remords » et exclut un « grand blâme ». La petite Image juge le résultat, non la manière : à la fin, pas de blâme (終無咎也), car l'erreur penche du côté de l'excès, ce qui, dans un hexagramme consacré à la corruption, est pardonnable. Comparé à l'indulgence du quatrième trait, le zèle est la moindre faute.
- En quoi l'hexagramme 18 se transforme-t-il lorsque la ligne 3 change ?
- Corruption devient le hexagramme 4, 蒙 Immaturity : Une source au pied de la montagne : l'ignorance de la jeunesse, qui peut être instruite. La réussite vient à l'élève qui interroge avec sincérité ; le maître ne court pas après l'élève.
- La ligne 3 de Corruption est-elle à sa juste place ?
- Elle est à sa place correcte (當位) : une ligne yang en position impaire ou une ligne yin en position paire, ce que la tradition lit comme une ligne à l'aise là où elle se trouve.
Texte chinois : le Zhouyi reçu (lignée Wuyingdian). Anglais : James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (domaine public).