Hexagramme 24, ligne 3
六三Ligne 3 de Returning
Six à la troisième place · 復 fù
爻辭 Le texte de la ligne
頻復，厲无咎。retours consécutifs; préoccupation sans culpabilité.
P.-L.-F. Philastre, 1885
頻復之厲，義无咎也。Appréhension de la fréquence des retours; le sens est l'absence de culpabilité.
P.-L.-F. Philastre, 1885
En mots simples
Le troisième trait « revient encore et encore (頻復) : danger, mais pas de blâme ». Il se trouve au sommet de Zhen, le mouvement, trait yin en place yang, instable — celui qui ne cesse de glisser et ne cesse de revenir. Le texte dit la position périlleuse parce que chaque retour suit une nouvelle rechute, et la petite Image dit qu'en principe il n'y a pas de blâme (義無咎也) : les rechutes sont des fautes, mais le retour n'en est pas une. 朱熹 ajoute qu'il ne faut pas mépriser ce trait, car celui qui revient sans cesse revient tout de même ; c'est l'opposé du trait du haut, qui est entièrement perdu.
Si cette ligne est mutante
Retomber dans la même erreur est dangereux, mais en revenir chaque fois n'est pas une faute ; ne laissez pas la honte de la répétition vous empêcher de revenir une fois de plus.
Les notes en langage clair sont traduites de notre texte anglais.
Où se situe la ligne
- Une ligne brisée, yin — notée 六 (six), le chiffre d'une ligne yin ancienne qui se meut lorsqu'on la tire.
- Elle n'est pas à sa place correcte (不當位) : une ligne yang en position paire ou une ligne yin en position impaire, ce que la tradition lit comme une ligne sous tension — souvent la raison pour laquelle un texte sonne comme un avertissement.
- Elle appartient au trigramme inférieur 震 Zhen (l’Éveilleur) (tonnerre).
- Elle n'a pas de correspondance (無應) avec la ligne 6 : les deux lignes sont yin, aussi cette ligne doit-elle trouver son appui chez ses voisines ou en elle-même.
之卦 Lorsque cette ligne se meut
復 Returning devient ䷣ 36 明夷 Brightness Hidden
Le soleil enfoui sous la terre : la lumière blessée. Dans les temps sombres, il est favorable de persévérer : cachez votre éclat, comme le sage d'autrefois sous un tyran.
Ce qu'elle devient36 · 明夷 Brightness Hiddenmíng yíLes six lignes de 復 Returning
- 初九Nine at the beginningrevenir avant d'aller loin · pas de remords · le maître du Retour
- 六二Six in the second placeun beau retour · céder au bien · près du yang
- 六三Six in the third placele retour répété · le danger · pas de blâme
- 六四Six in the fourth placerevenir seul · au milieu de la foule · suivre la voie
- 六五Six in the fifth placeun retour sincère · l'examen de soi · central
- 上六Six at the tople retour manqué · la calamité · contre la voie du souverain
Lire 復 Returning pour une question sur
Questions sur cette ligne
- Que signifie Six à la troisième place de l'hexagramme 24, Returning ?
- Le troisième trait « revient encore et encore (頻復) : danger, mais pas de blâme ». Il se trouve au sommet de Zhen, le mouvement, trait yin en place yang, instable — celui qui ne cesse de glisser et ne cesse de revenir. Le texte dit la position périlleuse parce que chaque retour suit une nouvelle rechute, et la petite Image dit qu'en principe il n'y a pas de blâme (義無咎也) : les rechutes sont des fautes, mais le retour n'en est pas une. 朱熹 ajoute qu'il ne faut pas mépriser ce trait, car celui qui revient sans cesse revient tout de même ; c'est l'opposé du trait du haut, qui est entièrement perdu.
- En quoi l'hexagramme 24 se transforme-t-il lorsque la ligne 3 change ?
- Returning devient le hexagramme 36, 明夷 Brightness Hidden : Le soleil enfoui sous la terre : la lumière blessée. Dans les temps sombres, il est favorable de persévérer : cachez votre éclat, comme le sage d'autrefois sous un tyran.
- La ligne 3 de Returning est-elle à sa juste place ?
- Elle n'est pas à sa place correcte (不當位) : une ligne yang en position paire ou une ligne yin en position impaire, ce que la tradition lit comme une ligne sous tension — souvent la raison pour laquelle un texte sonne comme un avertissement.
Texte chinois : le Zhouyi reçu (lignée Wuyingdian). Anglais : James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (domaine public).