Hexagramme 32, ligne 5
六五Ligne 5 de Constancy
Six à la cinquième place · 恆 héng
爻辭 Le texte de la ligne
恆其德，貞，婦人吉，夫子凶。persister dans la perfection de la vertu; présage heureux pour l'épouse; présage malheureux de l'époux et des enfants.
P.-L.-F. Philastre, 1885
婦人貞吉，從一而終也。夫子制義，從婦凶也。Présage heureux de la perfection de l'épouse; suivre un seul jusqu'à la fin. L'homme se règle sur le devoir; s'il obéit à l'épouse c'est un présage malheureux.
P.-L.-F. Philastre, 1885
En mots simples
« Constant dans sa vertu ; ferme. Pour une épouse, bonne fortune ; pour un époux, infortune. » Le cinquième trait est yin à la place du souverain, central mais souple, et sa constance est la constance de qui suit : il correspond au deuxième trait, fort, et lui reste fidèle jusqu'au bout. La petite Image l'accepte d'un côté et le refuse de l'autre — « une épouse suit un seul jusqu'au bout », c'est juste, mais « l'époux doit décider de ce qui convient » (夫子制義), et qu'il suive comme une épouse est une erreur. Dépouillez l'image de la maisonnée des Zhou, et la leçon porte sur les rôles : la même loyauté indéfectible est une vertu chez celui dont la tâche est de soutenir, et un échec chez celui dont la tâche est de juger.
Si cette ligne est mutante
Demandez-vous quel rôle vous tenez ici : si votre part est de soutenir, une loyauté indéfectible est exactement ce qu'il faut ; si votre part est de décider, vous en remettre par habitude au jugement d'un autre vous fera défaut.
Les notes en langage clair sont traduites de notre texte anglais.
Où se situe la ligne
- Une ligne brisée, yin — notée 六 (six), le chiffre d'une ligne yin ancienne qui se meut lorsqu'on la tire.
- Elle n'est pas à sa place correcte (不當位) : une ligne yang en position paire ou une ligne yin en position impaire, ce que la tradition lit comme une ligne sous tension — souvent la raison pour laquelle un texte sonne comme un avertissement.
- Elle est centrale (中) : la ligne du milieu de son trigramme, la position que les commentaires lisent comme équilibrée et la plus favorable.
- Elle appartient au trigramme supérieur 震 Zhen (l’Éveilleur) (tonnerre).
- Elle correspond (應) à la ligne 2 : l'une yin et l'autre yang, les deux lignes se répondent à travers l'hexagramme.
之卦 Lorsque cette ligne se meut
恆 Constancy devient ䷛ 28 大過 Great Excess
Le lac qui noie les arbres : la poutre faîtière ploie sous un poids excessif. Une situation extraordinaire, forte au milieu et faible aux extrémités ; quelque chose doit céder, ou être fait.
Ce qu'elle devient28 · 大過 Great Excessdà guòLes six lignes de 恆 Constancy
- 初六Six at the beginningcreuser trop profond · trop, trop tôt · le commencement
- 九二Nine in the second placele remords s'évanouit · longtemps au centre · constant malgré la place
- 九三Nine in the third placel'inconstance · la honte s'ensuit · nulle part bienvenu
- 九四Nine in the fourth placepas de gibier dans le champ · une mauvaise place · une persévérance gâchée
- 六五Six in the fifth placeconstant dans sa vertu · suivre un seul · décider par soi-même
- 上六Six at the topune constance agitée · trembler au sommet · aucun accomplissement
Lire 恆 Constancy pour une question sur
Questions sur cette ligne
- Que signifie Six à la cinquième place de l'hexagramme 32, Constancy ?
- « Constant dans sa vertu ; ferme. Pour une épouse, bonne fortune ; pour un époux, infortune. » Le cinquième trait est yin à la place du souverain, central mais souple, et sa constance est la constance de qui suit : il correspond au deuxième trait, fort, et lui reste fidèle jusqu'au bout. La petite Image l'accepte d'un côté et le refuse de l'autre — « une épouse suit un seul jusqu'au bout », c'est juste, mais « l'époux doit décider de ce qui convient » (夫子制義), et qu'il suive comme une épouse est une erreur. Dépouillez l'image de la maisonnée des Zhou, et la leçon porte sur les rôles : la même loyauté indéfectible est une vertu chez celui dont la tâche est de soutenir, et un échec chez celui dont la tâche est de juger.
- En quoi l'hexagramme 32 se transforme-t-il lorsque la ligne 5 change ?
- Constancy devient le hexagramme 28, 大過 Great Excess : Le lac qui noie les arbres : la poutre faîtière ploie sous un poids excessif. Une situation extraordinaire, forte au milieu et faible aux extrémités ; quelque chose doit céder, ou être fait.
- La ligne 5 de Constancy est-elle à sa juste place ?
- Elle n'est pas à sa place correcte (不當位) : une ligne yang en position paire ou une ligne yin en position impaire, ce que la tradition lit comme une ligne sous tension — souvent la raison pour laquelle un texte sonne comme un avertissement. Elle est centrale (中) : la ligne du milieu de son trigramme, la position que les commentaires lisent comme équilibrée et la plus favorable.
Texte chinois : le Zhouyi reçu (lignée Wuyingdian). Anglais : James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (domaine public).