䷠Hexagramme 33 Withdrawal comme réponse oui ou non

À la question « dois-je aller de l'avant ? », Dun répond clairement non, et à la question « dois-je prendre du recul ? », clairement oui. Toute son image est celle d'un retrait opéré à temps — le ciel qui recule au-dessus de la montagne — et le succès du Jugement est celui d'une retraite bien menée, non d'une poussée en avant. Ce que l'hexagramme ajoute, c'est que la retraite a une bonne manière : avec dignité plutôt qu'avec ressentiment, et avant d'être pris.

Le trait mutant fixe la manière. Dans le trigramme inférieur, la réponse est « retirez-vous, mais avec prudence » : le premier trait dit de ne pas bouger du tout, le deuxième de garder ce que vous avez et de laisser aller le reste, le troisième que vous ne pouvez pas partir entièrement et devez donc vous en tenir aux petites affaires. Dans le trigramme supérieur, la réponse est « retirez-vous, et faites-le bien » : le quatrième trait signifie quitter quelque chose que vous aimez, le cinquième une sortie ordonnée et admirable, le sixième un départ libre, sans rien à regretter. Si vous demandiez s'il fallait avancer, le seul trait qui laisse une marge est le deuxième, et seulement pour tenir, non pour avancer.

Ce texte est traduit de notre anglais.