Hexagramme 33, ligne 4
九四Ligne 4 de Withdrawal
Neuf à la quatrième place · 遯 dùn
爻辭 Le texte de la ligne
好遯，君子吉，小人否。aimer la retraite; pour l'homme doué, présage heureux; pour l'homme inférieur, ruine.
P.-L.-F. Philastre, 1885
君子好遯，小人否也。L'homme doué aime la retraite; pour l'homme inférieur, c'est un malheur.
P.-L.-F. Philastre, 1885
En mots simples
Se retirer malgré son attachement. Le quatrième trait est passé dans Qian, le trigramme supérieur du ciel, et il est en correspondance avec le premier trait en dessous — ce à quoi il tient. Le texte dit que l'homme noble peut s'en retirer et rencontrer la bonne fortune ; l'homme de peu ne le peut pas (小人否). La petite Image reprend le contraste sans l'adoucir. Le trait est yang à une place yin, fort sans être rigide, ce qu'exige précisément ce retrait : assez de sentiment pour le trouver difficile, assez d'empire sur soi pour l'accomplir malgré tout. Cheng Yi y voit l'épreuve qui montre si la volonté peut l'emporter sur le cœur.
Si cette ligne est mutante
Quittez ce à quoi vous êtes attaché tant que vous pouvez encore le faire proprement ; la difficulté que vous ressentez donne la mesure de la décision, elle ne plaide pas contre elle.
Les notes en langage clair sont traduites de notre texte anglais.
Où se situe la ligne
- Une ligne pleine, yang — notée 九 (neuf), le chiffre d'une ligne yang ancienne qui se meut lorsqu'on la tire.
- Elle n'est pas à sa place correcte (不當位) : une ligne yang en position paire ou une ligne yin en position impaire, ce que la tradition lit comme une ligne sous tension — souvent la raison pour laquelle un texte sonne comme un avertissement.
- Elle appartient au trigramme supérieur 乾 Qian (le Créateur) (ciel).
- Elle correspond (應) à la ligne 1 : l'une yin et l'autre yang, les deux lignes se répondent à travers l'hexagramme.
之卦 Lorsque cette ligne se meut
遯 Withdrawal devient ䷴ 53 漸 Gradual Advance
Un arbre sur la montagne : la croissance graduelle. L'oie sauvage avance par étapes : rive, rocher, terre ferme, arbre, colline, les hauteurs ; bonheur pour un mariage, réussite par la droiture.
Ce qu'elle devient53 · 漸 Gradual AdvancejiànLes six lignes de 遯 Withdrawal
- 初六Six at the beginningla queue · trop tard pour fuir · rester immobile
- 六二Six in the second placele cuir de bœuf jaune · tenir ferme · un lien indéfectible
- 九三Nine in the third placeune retraite entravée · l'épuisement · les petites affaires seulement
- 九四Nine in the fourth placese retirer de ce qu'on aime · l'homme noble · lâcher prise
- 九五Nine in the fifth placeune retraite admirable · le bon moment · une intention juste
- 上九Nine at the topune retraite ample · rien ne vous retient · aucun doute
Lire 遯 Withdrawal pour une question sur
Questions sur cette ligne
- Que signifie Neuf à la quatrième place de l'hexagramme 33, Withdrawal ?
- Se retirer malgré son attachement. Le quatrième trait est passé dans Qian, le trigramme supérieur du ciel, et il est en correspondance avec le premier trait en dessous — ce à quoi il tient. Le texte dit que l'homme noble peut s'en retirer et rencontrer la bonne fortune ; l'homme de peu ne le peut pas (小人否). La petite Image reprend le contraste sans l'adoucir. Le trait est yang à une place yin, fort sans être rigide, ce qu'exige précisément ce retrait : assez de sentiment pour le trouver difficile, assez d'empire sur soi pour l'accomplir malgré tout. Cheng Yi y voit l'épreuve qui montre si la volonté peut l'emporter sur le cœur.
- En quoi l'hexagramme 33 se transforme-t-il lorsque la ligne 4 change ?
- Withdrawal devient le hexagramme 53, 漸 Gradual Advance : Un arbre sur la montagne : la croissance graduelle. L'oie sauvage avance par étapes : rive, rocher, terre ferme, arbre, colline, les hauteurs ; bonheur pour un mariage, réussite par la droiture.
- La ligne 4 de Withdrawal est-elle à sa juste place ?
- Elle n'est pas à sa place correcte (不當位) : une ligne yang en position paire ou une ligne yin en position impaire, ce que la tradition lit comme une ligne sous tension — souvent la raison pour laquelle un texte sonne comme un avertissement.
Texte chinois : le Zhouyi reçu (lignée Wuyingdian). Anglais : James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (domaine public).