Hexagramme 33, ligne 3
九三Ligne 3 de Withdrawal
Neuf à la troisième place · 遯 dùn
爻辭 Le texte de la ligne
係遯，有疾厲，畜臣妾吉。retraite contrariée par des attachements; il y a des inconvénients et des périls; présage heureux pour le fait de grouper des serviteurs et des concubines.
P.-L.-F. Philastre, 1885
係遯之厲，有疾憊也。畜臣妾吉，不可大事也。Péril de la retraite contrariée par des attachements; il y a des inconvénients et de la honte; présage heureux s'il s'agit de grouper et d'entretenir des serviteurs et des concubines; incapacité dans les grandes choses.
P.-L.-F. Philastre, 1885
En mots simples
Une retraite retenue par des liens. Le troisième trait est yang au sommet de Gen, la montagne, et il repose directement sur les deux traits yin du dessous ; il voudrait se retirer avec les autres traits yang, mais ses attachements le retiennent. Le texte dit que cela apporte maladie et danger, et la petite Image l'explique : le péril est la détresse et l'épuisement (有疾憊). La seconde moitié indique la seule chose pour laquelle une telle position convienne — « nourrir serviteurs et concubines », tenir une maisonnée en ordre, les petites affaires domestiques. « Aucune grande entreprise ne peut être menée ainsi » (不可大事), ajoute l'Image.
Si cette ligne est mutante
Si vous ne pouvez pas partir proprement parce que des personnes dépendent de vous, prenez-en bien soin et mettez de côté pour l'instant toute grande ambition ; une retraite que les obligations font traîner en longueur vous use.
Les notes en langage clair sont traduites de notre texte anglais.
Où se situe la ligne
- Une ligne pleine, yang — notée 九 (neuf), le chiffre d'une ligne yang ancienne qui se meut lorsqu'on la tire.
- Elle est à sa place correcte (當位) : une ligne yang en position impaire ou une ligne yin en position paire, ce que la tradition lit comme une ligne à l'aise là où elle se trouve.
- Elle appartient au trigramme inférieur 艮 Gen (l’Immobilisation) (montagne).
- Elle n'a pas de correspondance (無應) avec la ligne 6 : les deux lignes sont yang, aussi cette ligne doit-elle trouver son appui chez ses voisines ou en elle-même.
之卦 Lorsque cette ligne se meut
遯 Withdrawal devient ䷋ 12 否 Blockage
Le ciel et la terre se séparent : plus rien ne communique. Le grand s'en va, le petit arrive ; les indignes prospèrent tandis que les gens de valeur se tiennent cois.
Ce qu'elle devient12 · 否 BlockagepǐLes six lignes de 遯 Withdrawal
- 初六Six at the beginningla queue · trop tard pour fuir · rester immobile
- 六二Six in the second placele cuir de bœuf jaune · tenir ferme · un lien indéfectible
- 九三Nine in the third placeune retraite entravée · l'épuisement · les petites affaires seulement
- 九四Nine in the fourth placese retirer de ce qu'on aime · l'homme noble · lâcher prise
- 九五Nine in the fifth placeune retraite admirable · le bon moment · une intention juste
- 上九Nine at the topune retraite ample · rien ne vous retient · aucun doute
Lire 遯 Withdrawal pour une question sur
Questions sur cette ligne
- Que signifie Neuf à la troisième place de l'hexagramme 33, Withdrawal ?
- Une retraite retenue par des liens. Le troisième trait est yang au sommet de Gen, la montagne, et il repose directement sur les deux traits yin du dessous ; il voudrait se retirer avec les autres traits yang, mais ses attachements le retiennent. Le texte dit que cela apporte maladie et danger, et la petite Image l'explique : le péril est la détresse et l'épuisement (有疾憊). La seconde moitié indique la seule chose pour laquelle une telle position convienne — « nourrir serviteurs et concubines », tenir une maisonnée en ordre, les petites affaires domestiques. « Aucune grande entreprise ne peut être menée ainsi » (不可大事), ajoute l'Image.
- En quoi l'hexagramme 33 se transforme-t-il lorsque la ligne 3 change ?
- Withdrawal devient le hexagramme 12, 否 Blockage : Le ciel et la terre se séparent : plus rien ne communique. Le grand s'en va, le petit arrive ; les indignes prospèrent tandis que les gens de valeur se tiennent cois.
- La ligne 3 de Withdrawal est-elle à sa juste place ?
- Elle est à sa place correcte (當位) : une ligne yang en position impaire ou une ligne yin en position paire, ce que la tradition lit comme une ligne à l'aise là où elle se trouve.
Texte chinois : le Zhouyi reçu (lignée Wuyingdian). Anglais : James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (domaine public).