Hexagramme 48 en oui ou non
Hexagramme 48 Well comme réponse oui ou non
Comme réponse à une question fermée, Jing vous demande de recadrer : un puits n'est pas une chose sur laquelle on décide, c'est une chose qu'on entretient et à laquelle on puise. Le Jugement ne donne aucun « il est favorable d'aller quelque part » ; il décrit ce qui demeure quand tout le reste est déplacé, puis met en garde contre la seule chose qui change le bien en mal — briser la jarre juste avant que la corde n'atteigne l'eau. Sa réponse à « dois-je ? » est donc : oui s'il s'agit d'achever patiemment quelque chose de déjà commencé, non s'il s'agit d'abandonner une source pour un nouvel emplacement.
Un trait mutant dans le trigramme inférieur, Xun, dit que la source n'est pas encore prête : le premier trait dit qu'elle est envasée et doit être curée, le deuxième qu'elle fuit faute de partenaire, le troisième qu'elle est prête mais méconnue. Un trait mutant dans le trigramme supérieur, Kan, dit que l'eau est là : le quatrième dit de réparer d'abord, le cinquième de puiser maintenant, et le trait supérieur dit oui, à condition que vous laissiez ce que vous puisez ouvert aux autres.
Ce texte est traduit de notre anglais.
Le hexagramme en bref
L'eau tirée à travers le bois : le puits. Les villes se déplacent, le puits demeure ; il n'augmente ni ne diminue ; mais une corde rompue ou un puits boueux n'aident personne.
Entretenez vos sources, compétences, relations, vie intérieure, pour qu'elles restent claires et utilisables, pour vous et pour les autres.
Le jugement
井：改邑不改井，无喪无得，往來井井。汔至，亦未繘井，羸其瓶，凶。Tsing, le puits; déplacer le hameau sans déplacer le puits; ne rien perdre, ne rien gagner; les allants et venants puisent au puits; la soif survient; cependant ne pas encore puiser au puits; casser le vase; présage malheureux.
P.-L.-F. Philastre, 1885
Quelle ligne a changé ?
Une ligne changeante affine la réponse. Chaque ligne de 井 Well a sa propre page :
- 初六Six at the beginningle puits boueux · personne n'y boit · délaissé par le temps
- 九二Nine in the second placel'eau qui fuit vers les menus poissons · une jarre fêlée · personne en haut pour aider
- 九三Nine in the third placecuré mais délaissé · une peine · si le roi était clairvoyant
- 六四Six in the fourth placemaçonner le puits · la réparation · pas de blâme
- 九五Nine in the fifth placele puits limpide · la source froide · on y boit librement
- 上六Six at the toppuisé jusqu'en haut · ne le couvrez pas · sincérité, grande bonne fortune
Le même hexagramme pour
Questions
- Le hexagramme 48, Well, signifie-t-il oui ou non ?
- Comme réponse à une question fermée, Jing vous demande de recadrer : un puits n'est pas une chose sur laquelle on décide, c'est une chose qu'on entretient et à laquelle on puise. Le Jugement ne donne aucun « il est favorable d'aller quelque part » ; il décrit ce qui demeure quand tout le reste est déplacé, puis met en garde contre la seule chose qui change le bien en mal — briser la jarre juste avant que la corde n'atteigne l'eau. Sa réponse à « dois-je ? » est donc : oui s'il s'agit d'achever patiemment quelque chose de déjà commencé, non s'il s'agit d'abandonner une source pour un nouvel emplacement.
- Que signifie l’hexagramme 48, 井 Well ?
- L'eau tirée à travers le bois : le puits. Les villes se déplacent, le puits demeure ; il n'augmente ni ne diminue ; mais une corde rompue ou un puits boueux n'aident personne.
Texte chinois : le Zhouyi reçu (lignée Wuyingdian). Anglais : James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (domaine public).