仕事のための卦18
仕事とキャリアのための卦18 Corruption
仕事の面では、Guは受け継いだ問題を表します。中途半端に残されたプロジェクト、静かに腐っていった手順、誰かが駄目にしてしまった部署などです。大象は君子が「民を振るい徳を育む」姿を示します。立て直しは人目に触れるものであり、立て直す人自身の基準から始まるのです。卦辞は大いなる亨通を約束し、大川を渉ることをよしとします。ですからこの卦が求めているのは行動であり、報告書で終わる監査ではありません。注意すべきはタイミングで、転機の前後三日について、注釈家たちは、腐敗の原因を理解し、それを断ち切ったら最後までやり遂げることだと読んでいます。
各爻は引き受け方に優劣をつけます。早く静かに(初爻)が最善で、責任ある人々が弱い立場ならやさしく(二爻)、甘くする(四爻)よりは強すぎる(三爻)ほうがましです。君主のやり方は、徳と有能な補佐役によって立て直すことです(五爻)。上爻が動くなら、あなたの役割は職務を担うことではなく、手本を示すことです。
この文章は英語版から翻訳されたものです。
卦の概要
山の下の風。停滞が腐敗を生みました。虫のわいた器のように。先代が損なったものを修復しようと踏み出す人に、大きな成功があります。
注意深く診断し、行動し、そのあと見届けてください。受け継いだ乱れを繕うのは、名誉ある仕事です。
卦辞
蠱：元亨，利涉大川。先甲三日，後甲三日。蠱は、大いに通る。大川を渡ることが利となる。甲の日に先立つこと三日、甲の日に後れること三日。
明理 現代語訳（中国語原文より）
どの爻が変わったか
動爻は答えを明確にします。蠱 Corruptionの各爻にはそれぞれのページがあります：
よくある質問
- キャリアの問いに対して卦18 Corruptionは何を意味しますか？
- 仕事の面では、Guは受け継いだ問題を表します。中途半端に残されたプロジェクト、静かに腐っていった手順、誰かが駄目にしてしまった部署などです。大象は君子が「民を振るい徳を育む」姿を示します。立て直しは人目に触れるものであり、立て直す人自身の基準から始まるのです。卦辞は大いなる亨通を約束し、大川を渉ることをよしとします。ですからこの卦が求めているのは行動であり、報告書で終わる監査ではありません。注意すべきはタイミングで、転機の前後三日について、注釈家たちは、腐敗の原因を理解し、それを断ち切ったら最後までやり遂げることだと読んでいます。
- 第 18 卦 蠱 Corruption の意味は？
- 山の下の風。停滞が腐敗を生みました。虫のわいた器のように。先代が損なったものを修復しようと踏み出す人に、大きな成功があります。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。