卦 18、4爻
六四Corruptionの4爻
六四 · 蠱 gǔ
甘やかし放置先にある悔い
爻辭 爻辞
裕父之蠱，往見吝。父の残した乱れを放っておく。進めば恥を見る。
明理 現代語訳（中国語原文より）
裕父之蠱，往未得也。父の残した乱れを放っておくとは、進んでも得るところがないのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
四爻は「父の蠱を裕にす」。裕とは寛大に構え、問題をそのままにしておくことです。陰位の陰爻、柔に柔が重なり、行動に踏み切れない爻です。爻辞は、このまま進めば悔いに至ると言います。小象は簡潔に、このように進んでも得るものはない(往未得也)と述べます。三爻と鏡写しの関係にあり、三爻が力の入れすぎで誤ったのに対し、こちらはまったく力を入れないことで誤ります。両者のうち、卦は放任のほうを厳しく裁きます。腐敗は放っておかれることで勢いを増すからです。
この爻が動く場合
向き合うのが気まずいからと問題を大目に見ても、問題を大きくするだけです。手を打たずに進み続ければ、後悔することになります。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
- 上卦の艮 艮（とどまる）（山）に属します。
- 1爻とは応じていません（無應）：どちらも陰爻であるため、この爻は隣の爻か自分自身に支えを求めるほかありません。
之卦 この爻が動くとき
蠱 Corruptionは䷱ 50 鼎 Cauldronになります
木の上の火。供物を煮る鼎です。至上の成功――生のものを煮えたものに変える器であり、賢者を養い、革命のあとの新しい秩序を落ち着かせます。
変化後の卦50 · 鼎 Cauldrondǐng蠱 Corruptionの六爻
この爻についての質問
- 卦 18 Corruptionの六四には、どんな意味がありますか？
- 四爻は「父の蠱を裕にす」。裕とは寛大に構え、問題をそのままにしておくことです。陰位の陰爻、柔に柔が重なり、行動に踏み切れない爻です。爻辞は、このまま進めば悔いに至ると言います。小象は簡潔に、このように進んでも得るものはない(往未得也)と述べます。三爻と鏡写しの関係にあり、三爻が力の入れすぎで誤ったのに対し、こちらはまったく力を入れないことで誤ります。両者のうち、卦は放任のほうを厳しく裁きます。腐敗は放っておかれることで勢いを増すからです。
- 4爻が変わると、卦 18は何になりますか？
- Corruptionは卦50、鼎 Cauldronになります：木の上の火。供物を煮る鼎です。至上の成功――生のものを煮えたものに変える器であり、賢者を養い、革命のあとの新しい秩序を落ち着かせます。
- Corruptionの4爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。