卦 18、3爻
九三Corruptionの3爻
九三 · 蠱 gǔ
強すぎる力小さな悔い大きな咎はない
爻辭 爻辞
幹父之蠱，小有悔，无大咎。父の残した乱れを正す。少し悔いはあるが、大きな咎はない。
明理 現代語訳（中国語原文より）
幹父之蠱，終无咎也。父の残した乱れを正す。終わりには咎がないのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
三爻も父の蠱を扱いますが、Xunの頂にある陽位の陽爻なので剛に過ぎ、立て直しを強く押し進めすぎます。爻辞は「小しく悔いあり」と認めつつ、「大いなる咎」は否定します。小象はやり方ではなく結果を見て、最後には咎がない(終無咎也)と読みます。過ちがやりすぎの側にあるからで、腐敗を主題とする卦ではそれは許されるのです。四爻の甘さと比べれば、熱心さのほうが小さな過ちです。
この爻が動く場合
必要以上に荒っぽく問題を正しているかもしれません。多少の摩擦は覚悟してください。けれども、それで手を止めてはいけません。ここでは熱心すぎることは許されますが、足りないことは許されません。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陽の実線 — 九と書き、筮竹で立てたときに動く老陽の爻の数です。
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
- 下卦の巽 巽（やわらかさ）（風）に属します。
- 6爻とは応じていません（無應）：どちらも陽爻であるため、この爻は隣の爻か自分自身に支えを求めるほかありません。
之卦 この爻が動くとき
蠱 Corruptionは䷃ 4 蒙 Immaturityになります
山のふもとに湧く泉。教えを受けることのできる、若い無知です。誠実に問う学び手に成功が訪れます。師のほうから生徒を追いかけることはありません。
変化後の卦4 · 蒙 Immaturityméng蠱 Corruptionの六爻
この爻についての質問
- 卦 18 Corruptionの九三には、どんな意味がありますか？
- 三爻も父の蠱を扱いますが、Xunの頂にある陽位の陽爻なので剛に過ぎ、立て直しを強く押し進めすぎます。爻辞は「小しく悔いあり」と認めつつ、「大いなる咎」は否定します。小象はやり方ではなく結果を見て、最後には咎がない(終無咎也)と読みます。過ちがやりすぎの側にあるからで、腐敗を主題とする卦ではそれは許されるのです。四爻の甘さと比べれば、熱心さのほうが小さな過ちです。
- 3爻が変わると、卦 18は何になりますか？
- Corruptionは卦4、蒙 Immaturityになります：山のふもとに湧く泉。教えを受けることのできる、若い無知です。誠実に問う学び手に成功が訪れます。師のほうから生徒を追いかけることはありません。
- Corruptionの3爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。