卦 18、2爻
九二Corruptionの2爻
九二 · 蠱 gǔ
母の残した腐敗硬くなりすぎない中道
爻辭 爻辞
幹母之蠱，不可貞。母の残した乱れを正す。頑なに正しさを押し通してはならない。
明理 現代語訳（中国語原文より）
幹母之蠱，得中道也。母の残した乱れを正すとは、中の道を得るのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
二爻は「母の蠱」を扱い、爻辞は「貞にすべからず」(不可貞)、つまり頑なであってはならないと言います。柔の位置にある剛爻で、君主である五爻の陰爻と応じる唯一の爻です。象はこの五爻を母に見立てています。やさしい親の過ちを正すにはやさしさが要ります。力ずくでは、救おうとしている関係そのものを傷つけてしまいます。小象はこの爻を「中道を得たり」(得中道也)と評価します。二爻は中にあり、その強さは柔らかな位置によって和らげられているのです。朱熹はこれを、対立ではなく穏やかな導きによって事を正す息子と読みます。
この爻が動く場合
過ちがやさしい人や弱い立場の人にあるときは、対決ではなく、気配りと粘り強さで正してください。正しいことと、役に立つことは同じではありません。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陽の実線 — 九と書き、筮竹で立てたときに動く老陽の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
- 下卦の巽 巽（やわらかさ）（風）に属します。
- 5爻と応じています（應）：一方が陰で一方が陽であり、卦を挟んで二つの爻が呼応し合います。
之卦 この爻が動くとき
蠱 Corruptionは䷳ 52 艮 Stillness (Mountain)になります
山の上の山。静かにとどまることです。背中を止めて自分を感じず、庭を歩いて人を見ない――止まるべき時に休み、動くべき時に動くのです。
変化後の卦52 · 艮 Stillness (Mountain)gèn蠱 Corruptionの六爻
この爻についての質問
- 卦 18 Corruptionの九二には、どんな意味がありますか？
- 二爻は「母の蠱」を扱い、爻辞は「貞にすべからず」(不可貞)、つまり頑なであってはならないと言います。柔の位置にある剛爻で、君主である五爻の陰爻と応じる唯一の爻です。象はこの五爻を母に見立てています。やさしい親の過ちを正すにはやさしさが要ります。力ずくでは、救おうとしている関係そのものを傷つけてしまいます。小象はこの爻を「中道を得たり」(得中道也)と評価します。二爻は中にあり、その強さは柔らかな位置によって和らげられているのです。朱熹はこれを、対立ではなく穏やかな導きによって事を正す息子と読みます。
- 2爻が変わると、卦 18は何になりますか？
- Corruptionは卦52、艮 Stillness (Mountain)になります：山の上の山。静かにとどまることです。背中を止めて自分を感じず、庭を歩いて人を見ない――止まるべき時に休み、動くべき時に動くのです。
- Corruptionの2爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。