卦 33、2爻
六二Withdrawalの2爻
六二 · 遯 dùn
黄牛の革固く守る解けない絆
爻辭 爻辞
執之用黃牛之革，莫之勝說。黄牛の革でこれを執える。誰も解くことができない。
明理 現代語訳（中国語原文より）
執用黃牛，固志也。黄牛の革で執えるとは、志を固くするのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
黄牛の革で縛られ、何ものもそれを解くことはできません。黄は中央の色、牛は従順な動物です。二爻は陰爻で中を得て位も正しく、下卦の中で五の君主と正しく応じる唯一の爻です。退きの時にあって、逃げもせず追いもせず、ただ固く保ちます。小象は簡潔に「志を固くするなり」（固志）と述べます。注釈家たちはこの革紐を、忠実な臣と退く主君とを結ぶ絆と読み、あるいは下から高まる圧力にも解かれない定まった決意と読みます。
この爻が動く場合
選んだ約束や人を、静かで飾らない堅さで守り続けてください。黄牛の革で結ばれたものは、言葉を尽くして弁じる必要がありません。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
- 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
- 下卦の艮 艮（とどまる）（山）に属します。
- 5爻と応じています（應）：一方が陰で一方が陽であり、卦を挟んで二つの爻が呼応し合います。
之卦 この爻が動くとき
遯 Withdrawalは䷫ 44 姤 Encounterになります
天の下の風。五本の陽の下に一本の陰爻が訪れます。出会いです――この女は強い、娶ってはならない。小さく心ひかれるものが入り込んできます。最初から見張ることです。
変化後の卦44 · 姤 Encountergòu遯 Withdrawalの六爻
この爻についての質問
- 卦 33 Withdrawalの六二には、どんな意味がありますか？
- 黄牛の革で縛られ、何ものもそれを解くことはできません。黄は中央の色、牛は従順な動物です。二爻は陰爻で中を得て位も正しく、下卦の中で五の君主と正しく応じる唯一の爻です。退きの時にあって、逃げもせず追いもせず、ただ固く保ちます。小象は簡潔に「志を固くするなり」（固志）と述べます。注釈家たちはこの革紐を、忠実な臣と退く主君とを結ぶ絆と読み、あるいは下から高まる圧力にも解かれない定まった決意と読みます。
- 2爻が変わると、卦 33は何になりますか？
- Withdrawalは卦44、姤 Encounterになります：天の下の風。五本の陽の下に一本の陰爻が訪れます。出会いです――この女は強い、娶ってはならない。小さく心ひかれるものが入り込んできます。最初から見張ることです。
- Withdrawalの2爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。