卦 33、6爻
上九Withdrawalの6爻
上九 · 遯 dùn
ゆとりある退き縛るものがない迷いがない
爻辭 爻辞
肥遯，无不利。ゆったりと遯れる。利ならざるはない。
明理 現代語訳（中国語原文より）
肥遯，无不利；无所疑也。ゆったりと遯れて利ならざるはないとは、疑うところがないのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
豊かでゆとりのある退きで、あらゆる点で利があります。Dunの上爻はQianの終わりにある陽爻で、下から伸びてくる陰から最も遠く、しかも引き留める応爻もありません。三爻も陽爻なので応じ合うことがなく、後ろへ引くものが何もないのです。三爻が絡め取られ、四爻が身を引き剝がさねばならなかったのに対し、この爻はただ悠々と、急がずに去っていきます。小象は、これほど自由である理由を「疑うところなし」（無所疑）と言い表します。この卦で、無条件に退きが肯定されるのはこの爻だけです。
この爻が動く場合
軽やかな心で、振り返らずに去ってください。縛るものも迷いもないとき、すっかり身を引くことが最善の道です。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陽の実線 — 九と書き、筮竹で立てたときに動く老陽の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 上卦の乾 乾（創造）（天）に属します。
- 3爻とは応じていません（無應）：どちらも陽爻であるため、この爻は隣の爻か自分自身に支えを求めるほかありません。
之卦 この爻が動くとき
遯 Withdrawalは䷞ 31 咸 Sensingになります
山の上の沢。山は譲り、沢はそれを潤します――互いに引き合う力です。成功、妻を迎えるのはよい。心を空にした本物の受容から生まれる感化です。
変化後の卦31 · 咸 Sensingxián遯 Withdrawalの六爻
この爻についての質問
- 卦 33 Withdrawalの上九には、どんな意味がありますか？
- 豊かでゆとりのある退きで、あらゆる点で利があります。Dunの上爻はQianの終わりにある陽爻で、下から伸びてくる陰から最も遠く、しかも引き留める応爻もありません。三爻も陽爻なので応じ合うことがなく、後ろへ引くものが何もないのです。三爻が絡め取られ、四爻が身を引き剝がさねばならなかったのに対し、この爻はただ悠々と、急がずに去っていきます。小象は、これほど自由である理由を「疑うところなし」（無所疑）と言い表します。この卦で、無条件に退きが肯定されるのはこの爻だけです。
- 6爻が変わると、卦 33は何になりますか？
- Withdrawalは卦31、咸 Sensingになります：山の上の沢。山は譲り、沢はそれを潤します――互いに引き合う力です。成功、妻を迎えるのはよい。心を空にした本物の受容から生まれる感化です。
- Withdrawalの6爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。