卦 38、4爻
九四Divergenceの4爻
九四 · 睽 kuí
孤立元夫に遇う誠を交わす
爻辭 爻辞
睽孤，遇元夫，交孚，厲无咎。睽いて孤独である。善き夫に遇い、まことを交わす。危ういが咎はない。
明理 現代語訳（中国語原文より）
交孚无咎，志行也。まことを交わして咎がないとは、志が行われるのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
睽きて孤なり。元夫に遇い、交々孚あり。危ういが咎はありません。四爻は陰位にある陽爻で位を得ておらず、正しく応じる相手もいません。初爻も同じ陽爻だからです。ですから通常の決まりでは孤立しています（睽孤）。しかしKuiは、似た者どうしが疎遠を越えて互いを見つけ出す卦です。元夫、すなわち「もとの人」とは初爻のことで、陰に囲まれた二つの陽爻が互いを認め合うのです。小象は、信頼の交わりがうまくいくのは「志行わるるなり」（志行）だからだと言います。危うさは本物で、まだ分断の時ではありますが、真の味方はその重みを変えてくれます。
この爻が動く場合
孤立していると感じたら、組み合わされるはずの相手ではなく、自分と同じ立場にいる人を探してください。対等な者どうしの誠実さが、あなたを支えて乗り切らせてくれます。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陽の実線 — 九と書き、筮竹で立てたときに動く老陽の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 上卦の離 離（つき従う）（火）に属します。
- 1爻とは応じていません（無應）：どちらも陽爻であるため、この爻は隣の爻か自分自身に支えを求めるほかありません。
之卦 この爻が動くとき
睽 Divergenceは䷨ 41 損 Diminishingになります
山のふもとの沢が潤いを差し出します。減ることです。誠があれば、減ることさえ至上の幸いになります。質素な食事を盛った二つの器で供物に足ります。
変化後の卦41 · 損 Diminishingsǔn睽 Divergenceの六爻
この爻についての質問
- 卦 38 Divergenceの九四には、どんな意味がありますか？
- 睽きて孤なり。元夫に遇い、交々孚あり。危ういが咎はありません。四爻は陰位にある陽爻で位を得ておらず、正しく応じる相手もいません。初爻も同じ陽爻だからです。ですから通常の決まりでは孤立しています（睽孤）。しかしKuiは、似た者どうしが疎遠を越えて互いを見つけ出す卦です。元夫、すなわち「もとの人」とは初爻のことで、陰に囲まれた二つの陽爻が互いを認め合うのです。小象は、信頼の交わりがうまくいくのは「志行わるるなり」（志行）だからだと言います。危うさは本物で、まだ分断の時ではありますが、真の味方はその重みを変えてくれます。
- 4爻が変わると、卦 38は何になりますか？
- Divergenceは卦41、損 Diminishingになります：山のふもとの沢が潤いを差し出します。減ることです。誠があれば、減ることさえ至上の幸いになります。質素な食事を盛った二つの器で供物に足ります。
- Divergenceの4爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。