卦 38、2爻
九二Divergenceの2爻
九二 · 睽 kuí
路地での出会い回り道道を外れていない
爻辭 爻辞
遇主于巷，无咎。主に路地で遇う。咎はない。
明理 現代語訳（中国語原文より）
遇主于巷，未失道也。主に路地で遇うとは、まだ道を失っていないのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
主に巷で遇う。咎はありません。二爻は陰位にある陽爻ですが中を得ており、五の君主と正しく応じています。ふつうの卦ならこの応はまっすぐな大道になるところですが、疎遠の時であるKuiでは、二人は脇道でしか出会えません。偶然の出会い、非公式の経路、議題にはなかった会話です。小象は、それは品位に欠けるのではないかという異論を先取りして、「未だ道を失わざるなり」（未失道）と言います。朱熹は、このような時には回り道の出会いこそが正しく、大道にこだわれば出会うことすらできないと述べています。
この爻が動く場合
大切な相手へのまっすぐな道が塞がれているなら、気後れせずに脇道を行ってください。経路が型どおりでなくとも、関係そのものは正しいのです。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陽の実線 — 九と書き、筮竹で立てたときに動く老陽の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
- 下卦の兌 兌（喜び）（沢）に属します。
- 5爻と応じています（應）：一方が陰で一方が陽であり、卦を挟んで二つの爻が呼応し合います。
之卦 この爻が動くとき
睽 Divergenceは䷔ 21 噬嗑 Biting Togetherになります
雷と稲妻。障害物を噛み締める顎です。何かが邪魔をしており、噛み砕かねばなりません。裁きを行うのによい時です。
変化後の卦21 · 噬嗑 Biting Togethershì kè睽 Divergenceの六爻
この爻についての質問
- 卦 38 Divergenceの九二には、どんな意味がありますか？
- 主に巷で遇う。咎はありません。二爻は陰位にある陽爻ですが中を得ており、五の君主と正しく応じています。ふつうの卦ならこの応はまっすぐな大道になるところですが、疎遠の時であるKuiでは、二人は脇道でしか出会えません。偶然の出会い、非公式の経路、議題にはなかった会話です。小象は、それは品位に欠けるのではないかという異論を先取りして、「未だ道を失わざるなり」（未失道）と言います。朱熹は、このような時には回り道の出会いこそが正しく、大道にこだわれば出会うことすらできないと述べています。
- 2爻が変わると、卦 38は何になりますか？
- Divergenceは卦21、噬嗑 Biting Togetherになります：雷と稲妻。障害物を噛み締める顎です。何かが邪魔をしており、噛み砕かねばなりません。裁きを行うのによい時です。
- Divergenceの2爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。