卦 38、5爻
六五Divergenceの5爻
六五 · 睽 kuí
膚を噬む宗と伴侶前へ進む
爻辭 爻辞
悔亡，厥宗噬膚，往何咎。悔いは消える。その一族が柔らかい肉を噛むように受け入れる。往けば何の咎があろうか。
明理 現代語訳（中国語原文より）
厥宗噬膚，往有慶也。その一族が柔らかい肉を噛むように受け入れるとは、往けば慶びがあるのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
悔いは消える。厥の宗、膚を噬む。往くに何の咎かあらん。五爻はKuiの主で、彖伝が「進みて上行し、中を得て剛に応ず」と言う陰爻です。その剛とは、路地で出会った二爻のことです。厥宗、「その宗」とはその相手のことであり、膚を噬むとは抵抗に遭わない結びつきの像で、歯がまっすぐに通るのです。この爻は陽位にある陰爻なので、まず消えねばならない悔いがあります。それを解くのが応です。小象は「往けば慶びあるなり」（往有慶）と言います。
この爻が動く場合
あなたに応えてくれる一人がいれば、それで十分です。その人とすんなり結びついて前へ進み、周囲の全体的な疎遠さに躊躇させられないでください。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
- 上卦の離 離（つき従う）（火）に属します。
- 2爻と応じています（應）：一方が陰で一方が陽であり、卦を挟んで二つの爻が呼応し合います。
之卦 この爻が動くとき
睽 Divergenceは䷉ 10 履 Steppingになります
沢の上に天。虎の尾を踏んでも噛まれません。正しいふるまいと礼儀が危険を切り抜けさせます。自分の立場を知り、注意深く歩むことです。
変化後の卦10 · 履 Steppinglǚ睽 Divergenceの六爻
この爻についての質問
- 卦 38 Divergenceの六五には、どんな意味がありますか？
- 悔いは消える。厥の宗、膚を噬む。往くに何の咎かあらん。五爻はKuiの主で、彖伝が「進みて上行し、中を得て剛に応ず」と言う陰爻です。その剛とは、路地で出会った二爻のことです。厥宗、「その宗」とはその相手のことであり、膚を噬むとは抵抗に遭わない結びつきの像で、歯がまっすぐに通るのです。この爻は陽位にある陰爻なので、まず消えねばならない悔いがあります。それを解くのが応です。小象は「往けば慶びあるなり」（往有慶）と言います。
- 5爻が変わると、卦 38は何になりますか？
- Divergenceは卦10、履 Steppingになります：沢の上に天。虎の尾を踏んでも噛まれません。正しいふるまいと礼儀が危険を切り抜けさせます。自分の立場を知り、注意深く歩むことです。
- Divergenceの5爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。