卦 38、3爻
六三Divergenceの3爻
六三 · 睽 kuí
引き戻される車屈辱初めなくして終わりあり
爻辭 爻辞
見輿曳，其牛掣，其人天且劓，无初有終。車が引き戻され、その牛が引き止められ、その人は額に入れ墨をされ鼻を切られるのを見る。初めはなくとも、終わりはある。
明理 現代語訳（中国語原文より）
見輿曳，位不當也。无初有終，遇剛也。車が引き戻されるのを見るとは、位が当たっていないのである。初めはなくとも終わりはあるとは、剛に遇うからである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
車は引き戻され、牛は押しとどめられ、その人は額に刺青され鼻を削がれる。初めはないが、終わりはある。三爻は陽位にある陰爻で、二爻と四爻の陽爻のあいだに挟まれ、押されたり引かれたりしています。応じる相手は上爻ですが、上爻は初めこれを敵と取り違えます。この像のすべてが妨げと恥辱であり、小象はそれを位置のせいだとして「位当たらざるなり」（位不當）と言います。そして転回が訪れます。良い終わりがあるのは「剛に遇えばなり」（遇剛）、上爻がついにこれを認めるからです。これは誤解される爻であり、その誤解を耐え抜く爻です。
この爻が動く場合
あなたは今、足止めされ、悪く思われていて、何をしてもすぐには変わりません。仕返しをせずに耐えてください。あなたを疑っている人こそが、やがてあなたをはっきりと見るようになる人なのです。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 下卦の兌 兌（喜び）（沢）に属します。
- 6爻と応じています（應）：一方が陰で一方が陽であり、卦を挟んで二つの爻が呼応し合います。
之卦 この爻が動くとき
睽 Divergenceは䷍ 14 大有 Great Holdingsになります
天の上の火。太陽がすべてを照らします。大きな所有と至上の成功。中央にある一本の柔らかな爻が、すべての剛い爻の敬意を受けています。
変化後の卦14 · 大有 Great Holdingsdà yǒu睽 Divergenceの六爻
この爻についての質問
- 卦 38 Divergenceの六三には、どんな意味がありますか？
- 車は引き戻され、牛は押しとどめられ、その人は額に刺青され鼻を削がれる。初めはないが、終わりはある。三爻は陽位にある陰爻で、二爻と四爻の陽爻のあいだに挟まれ、押されたり引かれたりしています。応じる相手は上爻ですが、上爻は初めこれを敵と取り違えます。この像のすべてが妨げと恥辱であり、小象はそれを位置のせいだとして「位当たらざるなり」（位不當）と言います。そして転回が訪れます。良い終わりがあるのは「剛に遇えばなり」（遇剛）、上爻がついにこれを認めるからです。これは誤解される爻であり、その誤解を耐え抜く爻です。
- 3爻が変わると、卦 38は何になりますか？
- Divergenceは卦14、大有 Great Holdingsになります：天の上の火。太陽がすべてを照らします。大きな所有と至上の成功。中央にある一本の柔らかな爻が、すべての剛い爻の敬意を受けています。
- Divergenceの3爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。