卦 38、6爻
上九Divergenceの6爻
上九 · 睽 kuí
爻辭 爻辞
睽孤，見豕負塗，載鬼一車，先張之弧，後說之弧，匪寇婚媾，往遇雨則吉。睽いて孤独である。豚が泥をかぶり、車いっぱいに鬼を載せているのを見る。先には弓を張り、後には弓を外す。盗賊ではなく、婚姻を求める者である。往って雨に遇えば吉。
明理 現代語訳（中国語原文より）
遇雨之吉，群疑亡也。雨に遇う吉は、もろもろの疑いが消えるのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
乖Liの極みに独りいて、泥にまみれた豚と、鬼を満載した車を見る。弓を張り、また弓を弛める。寇するにあらず、婚媾せんとするなり。往きて雨に遇えば吉。上爻はLiの終わりにある陽爻で、この卦の目にあたります。そしてその目が見ているのは、本来の応である三爻が、疑いによって汚らわしく取り憑かれたものへと歪められた姿です。極まった乖離とは、知覚の失敗なのです。やがて弓は下ろされ、その姿が身内だと認められ、陰と陽が出会う雨が降ります。小象はこの卦全体の解決を四字で示します。「群疑亡ぶるなり」（群疑亡）、数々の疑いが消え去るのです。
この爻が動く場合
あなたが怪物のように見ているものは、積み重なった疑いを通して見た、あなたに好意を持つ誰かであることがほとんどです。それに基づいて動く前に構えを解き、張りつめたものがほどけるのに任せてください。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陽の実線 — 九と書き、筮竹で立てたときに動く老陽の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 上卦の離 離（つき従う）（火）に属します。
- 3爻と応じています（應）：一方が陰で一方が陽であり、卦を挟んで二つの爻が呼応し合います。
之卦 この爻が動くとき
睽 Divergenceは䷵ 54 歸妹 Marrying the Younger Sisterになります
沢の上の雷。妹が側室として嫁ぎます。事を起こせば災い、よいことは何もない――対等でない条件で入った関係や地位は、細心の注意をもって扱わねばなりません。
変化後の卦54 · 歸妹 Marrying the Younger Sisterguī mèi睽 Divergenceの六爻
この爻についての質問
- 卦 38 Divergenceの上九には、どんな意味がありますか？
- 乖Liの極みに独りいて、泥にまみれた豚と、鬼を満載した車を見る。弓を張り、また弓を弛める。寇するにあらず、婚媾せんとするなり。往きて雨に遇えば吉。上爻はLiの終わりにある陽爻で、この卦の目にあたります。そしてその目が見ているのは、本来の応である三爻が、疑いによって汚らわしく取り憑かれたものへと歪められた姿です。極まった乖離とは、知覚の失敗なのです。やがて弓は下ろされ、その姿が身内だと認められ、陰と陽が出会う雨が降ります。小象はこの卦全体の解決を四字で示します。「群疑亡ぶるなり」（群疑亡）、数々の疑いが消え去るのです。
- 6爻が変わると、卦 38は何になりますか？
- Divergenceは卦54、歸妹 Marrying the Younger Sisterになります：沢の上の雷。妹が側室として嫁ぎます。事を起こせば災い、よいことは何もない――対等でない条件で入った関係や地位は、細心の注意をもって扱わねばなりません。
- Divergenceの6爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。