卦 6、5爻
九五Disputeの5爻
九五 · 訟 sòng
裁く者大いなる吉中正
爻辭 爻辞
訟元吉。訟は、大いに吉。
明理 現代語訳（中国語原文より）
訟元吉，以中正也。訟が大いに吉なのは、中正であるからである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
「訟え、元いに吉」。五爻はSongの主爻で、陽の位にある陽、Qianの中にあり、正と中を兼ね備えています。卦辞が見るのに利ありと言う「大人」がこの爻です。この卦の中で唯一、争いの当事者ではなく、争いを裁く側にある爻です。小象伝は大いなる吉の理由を四字で示します。中正であるから(以中正也)です。彖伝も同じことを述べ、大人が尊ばれるのはまさにこの点のためだとします。程頤はこれを両面から読みます。公正に裁く裁定者も、そのような裁定者のもとに訴えを持ち込む当事者も、ともによい結果を得るのです。
この爻が動く場合
あなたが公正に裁く立場にあるか、そうでなければそのような人に事を持ち込むべきです。争いを決着させるのは、どちらかの側の強さではなく、中正なものです。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陽の実線 — 九と書き、筮竹で立てたときに動く老陽の爻の数です。
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
- 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
- 上卦の乾 乾（創造）（天）に属します。
- 2爻とは応じていません（無應）：どちらも陽爻であるため、この爻は隣の爻か自分自身に支えを求めるほかありません。
之卦 この爻が動くとき
訟 Disputeは䷿ 64 未濟 Not Yet Crossedになります
水の上の火、すべての爻が位置を外れて。まだ渡り切っていません。成功はあり得ます――しかし小さな狐は、渡り終える寸前に尾を濡らします。まだ何もよいことはない。『易』は渡りを前にして終わります。
変化後の卦64 · 未濟 Not Yet Crossedwèi jì訟 Disputeの六爻
この爻についての質問
- 卦 6 Disputeの九五には、どんな意味がありますか？
- 「訟え、元いに吉」。五爻はSongの主爻で、陽の位にある陽、Qianの中にあり、正と中を兼ね備えています。卦辞が見るのに利ありと言う「大人」がこの爻です。この卦の中で唯一、争いの当事者ではなく、争いを裁く側にある爻です。小象伝は大いなる吉の理由を四字で示します。中正であるから(以中正也)です。彖伝も同じことを述べ、大人が尊ばれるのはまさにこの点のためだとします。程頤はこれを両面から読みます。公正に裁く裁定者も、そのような裁定者のもとに訴えを持ち込む当事者も、ともによい結果を得るのです。
- 5爻が変わると、卦 6は何になりますか？
- Disputeは卦64、未濟 Not Yet Crossedになります：水の上の火、すべての爻が位置を外れて。まだ渡り切っていません。成功はあり得ます――しかし小さな狐は、渡り終える寸前に尾を濡らします。まだ何もよいことはない。『易』は渡りを前にして終わります。
- Disputeの5爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。