卦 63、4爻
六四Already Crossedの4爻
六四 · 既濟 jì jì
水漏れを塞ぐ布終日の警戒疑い
爻辭 爻辞
繻有衣袽，終日戒。絹の服にぼろ切れを備える。終日戒める。
明理 現代語訳（中国語原文より）
終日戒，有所疑也。終日戒めるとは、疑うところがあるのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
四爻は水の最下で正位にある陰爻で、外卦の最初の爻であり、完成した秩序が、それを崩しうる要素と出会い始める場所です。その象は舟です。上等な絹と「漏れを塞ぐぼろ布」が用意され、乗っている者は「終日戒む」のです。まだ何もうまくいかなくなってはいません。爻辞全体が、起こりうることへの備えについて語っています。これは大象の実践で、「患いを思いて予めこれを防ぐ」ことです。小象はその内面を「疑う所あり」（有所疑也）と言います。Ji Ji においては、しかるべき時の疑いは美徳なのです。
この爻が動く場合
何も失敗していない、まさにそのときこそ船体を点検すべき時です。継ぎ当てを用意しておき、まだ現れていない小さな水漏れに注意を向けておいてください。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
- 上卦の坎 坎（深い淵）（水）に属します。
- 1爻と応じています（應）：一方が陰で一方が陽であり、卦を挟んで二つの爻が呼応し合います。
之卦 この爻が動くとき
既濟 Already Crossedは䷰ 49 革 Reformになります
沢の中の火。互いを消し合う二つが変化を強います。革命は成し遂げられて初めて信じられます。時が熟し、大義が正しいとき、至上の成功があります。
変化後の卦49 · 革 Reformgé既濟 Already Crossedの六爻
この爻についての質問
- 卦 63 Already Crossedの六四には、どんな意味がありますか？
- 四爻は水の最下で正位にある陰爻で、外卦の最初の爻であり、完成した秩序が、それを崩しうる要素と出会い始める場所です。その象は舟です。上等な絹と「漏れを塞ぐぼろ布」が用意され、乗っている者は「終日戒む」のです。まだ何もうまくいかなくなってはいません。爻辞全体が、起こりうることへの備えについて語っています。これは大象の実践で、「患いを思いて予めこれを防ぐ」ことです。小象はその内面を「疑う所あり」（有所疑也）と言います。Ji Ji においては、しかるべき時の疑いは美徳なのです。
- 4爻が変わると、卦 63は何になりますか？
- Already Crossedは卦49、革 Reformになります：沢の中の火。互いを消し合う二つが変化を強います。革命は成し遂げられて初めて信じられます。時が熟し、大義が正しいとき、至上の成功があります。
- Already Crossedの4爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。