卦 63、6爻
上六Already Crossedの6爻
上六 · 既濟 jì jì
水に沈む頭危うさ長続きしない
爻辭 爻辞
濡其首，厲。その頭を濡らす。危うい。
明理 現代語訳（中国語原文より）
濡其首厲，何可久也。その頭を濡らして危うい。どうして久しく続けられようか。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
上爻は水の、そして卦の極みにある陰爻で、初爻で尾を濡らした狐が、今や「その首を濡らす」のです。渡りは終わり、秩序は完成しているのに、この爻は進み続けて、頭まで水に浸かってしまいました。本文は危ういと言います。これは卦辞の「終わりは乱る」であり、彖伝の「終わりに止まれば則ち乱る」です。何かが完成した秩序を攻撃するからではなく、それを完成させた者が止まるべき時を知らなかったからです。小象は「何ぞ久しかるべけんや」（何可久也）と問います。完成の卦の最後の爻は、すでにその崩壊の最初の爻なのです。
この爻が動く場合
あなたはゴールを過ぎてもなお押し進めています。今すぐ岸へ戻ってください。あなたがしがみついているものは、もう長くは持ちこたえられません。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
- 上卦の坎 坎（深い淵）（水）に属します。
- 3爻と応じています（應）：一方が陰で一方が陽であり、卦を挟んで二つの爻が呼応し合います。
之卦 この爻が動くとき
既濟 Already Crossedは䷤ 37 家人 Householdになります
火から出る風。家庭です。家の中で貞しくあることがよい。家族の役割が正しければ、広い世界も正されます。
変化後の卦37 · 家人 Householdjiā rén既濟 Already Crossedの六爻
この爻についての質問
- 卦 63 Already Crossedの上六には、どんな意味がありますか？
- 上爻は水の、そして卦の極みにある陰爻で、初爻で尾を濡らした狐が、今や「その首を濡らす」のです。渡りは終わり、秩序は完成しているのに、この爻は進み続けて、頭まで水に浸かってしまいました。本文は危ういと言います。これは卦辞の「終わりは乱る」であり、彖伝の「終わりに止まれば則ち乱る」です。何かが完成した秩序を攻撃するからではなく、それを完成させた者が止まるべき時を知らなかったからです。小象は「何ぞ久しかるべけんや」（何可久也）と問います。完成の卦の最後の爻は、すでにその崩壊の最初の爻なのです。
- 6爻が変わると、卦 63は何になりますか？
- Already Crossedは卦37、家人 Householdになります：火から出る風。家庭です。家の中で貞しくあることがよい。家族の役割が正しければ、広い世界も正されます。
- Already Crossedの6爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。