卦 63、5爻
九五Already Crossedの5爻
九五 · 既濟 jì jì
東西の隣人豪華さと誠時機
爻辭 爻辞
東鄰殺牛，不如西鄰之禴祭，實受其福。東の隣が牛を殺して祭るのは、西の隣の簡素な祭りが実際にその福を受けるのに及ばない。
明理 現代語訳（中国語原文より）
東鄰殺牛，不如西鄰之時也；實受其福，吉大來也。東の隣が牛を殺すのは、西の隣が時にかなうのに及ばない。実際にその福を受けるとは、吉が大いに来るのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
五爻は Ji Ji の主で、水の中にして正しい位置にある陽爻であり、完成した秩序の絶頂にあります。その爻辞は二つの祭祀を並べます。「東隣の牛を殺す」、盛大で費用のかかる儀式は、「西隣の禴祭の、実にその福を受くるに如かず」、西隣のささやかな夏の祭りの誠が、まことに福を受けるのには及ばない、と。東隣とはこの爻自身で、与えるものをすべて持っています。西隣はその応ずる相手、控えめな二爻です。小象は、その違いは時（時）の違いだと説明します。絶頂においては豪華さは何も加えず、必要なときになされる誠実でささやかな行いが「吉大いに来たる」をもたらすのです。これは成功の頂にある君主への教えです。
この爻が動く場合
あなたが築いてきたものの絶頂では、壮大な身振りは何も加えません。人々にまだ届くのは、正しい時に誠実になされるささやかな行いです。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陽の実線 — 九と書き、筮竹で立てたときに動く老陽の爻の数です。
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
- 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
- 上卦の坎 坎（深い淵）（水）に属します。
- 2爻と応じています（應）：一方が陰で一方が陽であり、卦を挟んで二つの爻が呼応し合います。
之卦 この爻が動くとき
既濟 Already Crossedは䷣ 36 明夷 Brightness Hiddenになります
地の下に沈んだ太陽。光が傷ついています。暗い時には、堅く守ることがよい。暴君のもとで古の賢人がそうしたように、輝きを隠すのです。
変化後の卦36 · 明夷 Brightness Hiddenmíng yí既濟 Already Crossedの六爻
この爻についての質問
- 卦 63 Already Crossedの九五には、どんな意味がありますか？
- 五爻は Ji Ji の主で、水の中にして正しい位置にある陽爻であり、完成した秩序の絶頂にあります。その爻辞は二つの祭祀を並べます。「東隣の牛を殺す」、盛大で費用のかかる儀式は、「西隣の禴祭の、実にその福を受くるに如かず」、西隣のささやかな夏の祭りの誠が、まことに福を受けるのには及ばない、と。東隣とはこの爻自身で、与えるものをすべて持っています。西隣はその応ずる相手、控えめな二爻です。小象は、その違いは時（時）の違いだと説明します。絶頂においては豪華さは何も加えず、必要なときになされる誠実でささやかな行いが「吉大いに来たる」をもたらすのです。これは成功の頂にある君主への教えです。
- 5爻が変わると、卦 63は何になりますか？
- Already Crossedは卦36、明夷 Brightness Hiddenになります：地の下に沈んだ太陽。光が傷ついています。暗い時には、堅く守ることがよい。暴君のもとで古の賢人がそうしたように、輝きを隠すのです。
- Already Crossedの5爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。