Hexagrama 56, linha 6
上九Linha 6 de Traveling
Nove no topo · 旅 lǚ
爻辭 O texto da linha
鳥焚其巢，旅人先笑後號咷。喪牛于易，凶。O pássaro queima seu ninho. O viajante primeiro ri e depois chora aos gritos. Perde a vaca com facilidade. Desgraça.
Tradução de TianEon (do original chinês)
以旅在上，其義焚也。喪牛于易，終莫之聞也。Como viajante no alto: por direito, queima-se. Perde a vaca com facilidade: no fim ninguém o ouve.
Tradução de TianEon (do original chinês)
Em palavras simples
'O pássaro queima o próprio ninho; o viajante primeiro ri, depois lamenta; perde seu boi por descuido; infortúnio.' A linha seis é yang bem no alto de Li, o fogo no ponto mais alto, e um viajante no topo está, por definição, no lugar errado — a pequena Imagem diz 以旅在上，其義焚也, um estranho aqui em cima está fadado a se queimar. O ninho é o poleiro alto que ele fez para si; o riso é o seu orgulho dele; o lamento vem quando ele pega fogo. O boi, o mais dócil dos animais, é a sua própria docilidade, perdida 於易, por levar as coisas na leviandade. A última palavra da Imagem: 終莫之聞也, até o fim ele não ouve nada — ninguém diz a alguém tão alto o que ele precisa saber.
Se esta linha estiver em movimento
Você subiu mais alto do que um hóspede deveria e perdeu a docilidade que o mantinha seguro; desça antes que o ninho pegue fogo e encontre alguém que ainda lhe diga a verdade.
As notas em linguagem simples são traduzidas do nosso texto em inglês.
Onde a linha se situa
- Uma linha inteira, yang — escrita 九 (nove), o número de uma linha yang antiga que se move quando lançada.
- Não está em sua posição correta (不當位): uma linha yang em posição par ou uma linha yin em posição ímpar, o que a tradição lê como uma linha sob certa tensão — muitas vezes a razão de um texto soar como advertência.
- Pertence ao trigrama superior 離 Li (o Aderir) (fogo).
- Não tem correspondência (無應) com a linha 3: ambas as linhas são yang, então esta linha precisa encontrar apoio nas vizinhas ou em si mesma.
之卦 Quando esta linha se move
旅 Traveling torna-se ䷽ 62 小過 Small Excess
Trovão sobre a montanha: o pássaro em voo deixa seu canto para trás. Sucesso nas coisas pequenas, não nas grandes; melhor descer que subir; exagere nas pequenas virtudes do respeito, do luto e da economia em vez de tentar grandes movimentos.
No que se transforma62 · 小過 Small Excessxiǎo guòAs seis linhas de 旅 Traveling
- 初六Six at the beginningmesquinhez · mente estreita · problemas criados por si
- 六二Six in the second placeuma hospedaria · provisões · um servo leal
- 九三Nine in the third placehospedaria queimada · servo perdido · duro com os humildes
- 九四Nine in the fourth placeum abrigo · machado na mão · coração inquieto
- 六五Six in the fifth placeacertar o faisão · uma flecha perdida · louvor e nomeação
- 上九Nine at the topninho queimado · rir e depois lamentar · boi perdido por descuido
Leia 旅 Traveling para uma pergunta sobre
Perguntas sobre esta linha
- O que significa Nove no topo do hexagrama 56, Traveling?
- 'O pássaro queima o próprio ninho; o viajante primeiro ri, depois lamenta; perde seu boi por descuido; infortúnio.' A linha seis é yang bem no alto de Li, o fogo no ponto mais alto, e um viajante no topo está, por definição, no lugar errado — a pequena Imagem diz 以旅在上，其義焚也, um estranho aqui em cima está fadado a se queimar. O ninho é o poleiro alto que ele fez para si; o riso é o seu orgulho dele; o lamento vem quando ele pega fogo. O boi, o mais dócil dos animais, é a sua própria docilidade, perdida 於易, por levar as coisas na leviandade. A última palavra da Imagem: 終莫之聞也, até o fim ele não ouve nada — ninguém diz a alguém tão alto o que ele precisa saber.
- No que o hexagrama 56 se transforma quando a linha 6 muda?
- Traveling se torna o hexagrama 62, 小過 Small Excess: Trovão sobre a montanha: o pássaro em voo deixa seu canto para trás. Sucesso nas coisas pequenas, não nas grandes; melhor descer que subir; exagere nas pequenas virtudes do respeito, do luto e da economia em vez de tentar grandes movimentos.
- A linha 6 de Traveling está em seu lugar correto?
- Não está em sua posição correta (不當位): uma linha yang em posição par ou uma linha yin em posição ímpar, o que a tradição lê como uma linha sob certa tensão — muitas vezes a razão de um texto soar como advertência.
Texto chinês: o Zhouyi recebido (linhagem Wuyingdian). Inglês: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (domínio público).