䷄Quẻ 5 Attending cho công việc và sự nghiệp

Trong công việc, Xu (Nhu) là kế hoạch mạnh mà phải chờ điều kiện: một đội ngũ có năng lực đứng trước dòng sông chưa thể vượt qua. Thoán từ nói việc vượt sông sẽ thuận lợi (利涉大川 – lợi thiệp đại xuyên) — không phải bây giờ, mà là kết quả của việc chờ đợi đúng cách — và Thoán truyện tả hình mẫu lý tưởng là “cương kiện mà không sa vào hố”. Đây là ngày ra mắt chưa đến, cuộc đàm phán mà phía bên kia chưa sẵn sàng, sự thăng chức tùy thuộc vào điều nằm ngoài tầm kiểm soát của bạn.

Các hào cho bạn biết mình đứng gần mép bờ đến đâu. Ở vùng ngoại ô và trên bãi cát (hào một và hai), hãy giữ nếp làm việc và bỏ qua những lời xì xào. Trong bùn (hào ba), bạn đã áp sát trở ngại và phải lùi lại một cách cẩn trọng. Ở trong nước (hào bốn đến sáu), tư thế thay đổi: nhún nhường khi bị tổn thương, thảnh thơi khi đã có đủ những gì cần, và khi cuộc chờ kết thúc bằng sự xuất hiện của những người không ngờ tới, hãy đón tiếp họ chu đáo. Xu (Nhu) ban thưởng cho người được nuôi dưỡng, không phải cho người bồn chồn.

Văn bản này được dịch từ bản tiếng Anh của chúng tôi.