Quẻ 5, hào 6
上六Hào 6 của Attending
Lục ở trên cùng · 需 xū
爻辭 Lời hào
入于穴，有不速之客三人來，敬之終吉。Vào chung hang, có ba người khách không mời mà đến, kính trọng họ, sau chót tốt.
Ngô Tất Tố
不速之客來，敬之終吉。雖不當位，未大失也。Khách không mời mà đến, kính họ, sau tốt, tuy không đáng ngôi, mà chưa hỏng lắm vậy.
Ngô Tất Tố
Nói đơn giản
“Vào trong hố: có ba vị khách không mời mà đến; kính trọng họ thì rốt cuộc tốt lành.” Hào sáu là âm ở đỉnh quẻ Kan (Khảm), cuối cuộc chờ đợi, và nó đã sa vào cái hố không thể tránh. Rồi một điều bất ngờ: ba vị khách, ba hào cương của quẻ dưới, đã chờ xong và giờ đi lên. Họ không được mời, nhưng không phải kẻ thù, và hào nào đối xử với họ bằng sự tôn trọng thì kết thúc tốt đẹp. Tiểu tượng thừa nhận hào này “không đắc vị” (不當位 – bất đáng vị) nhưng nói rằng dù vậy nó “chưa mất mát lớn” (未大失也 – vị đại thất dã). Vương Bật đọc đây là một cuộc chờ đợi dài được giải quyết không phải bằng hành động của chính mình mà bằng sự xuất hiện của người khác, được đón tiếp bằng lễ độ.
Nếu hào này động
Cuộc chờ kết thúc không theo ý bạn mà với những người bạn không hề tính trước; hãy đón họ bằng sự tôn trọng thay vì nghi ngờ, và kết cục sẽ tốt hơn những gì vị trí này gợi ra.
Phần ghi chú đơn giản được dịch từ văn bản tiếng Anh của chúng tôi.
Vị trí của hào
- Hào âm, vạch đứt — viết là 六 (lục), số của hào âm già, động khi gieo.
- Hào ở đúng vị trí (當位): hào dương ở vị trí lẻ hoặc hào âm ở vị trí chẵn, mà truyền thống đọc là hào an ổn tại chỗ của nó.
- Hào thuộc quẻ trên 坎 Khảm (Vực sâu) (nước).
- Hào ứng (應) với hào 3: một âm một dương, hai hào đáp lại nhau qua quẻ.
之卦 Khi hào này động
需 Attending biến thành ䷈ 9 小畜 Small Accumulation
Gió trên trời: mây dày mà chưa mưa. Một lực nhỏ đang tạm giữ một lực lớn; hãy lặng lẽ gom sức, thành công trong việc nhỏ.
Quẻ biến thành9 · 小畜 Small Accumulationxiǎo chùSáu hào của 需 Attending
- 初九Nine at the beginningchờ ở vùng ngoại ô · bền bỉ thường hằng · xa hiểm nguy
- 九二Nine in the second placechờ trên bãi cát · chút lời ra tiếng vào · rốt cuộc tốt lành
- 九三Nine in the third placechờ trong bùn · rước giặc đến · kính cẩn thận trọng
- 六四Six in the fourth placechờ trong máu · ra khỏi hố · thuận theo và lắng nghe
- 九五Nine in the fifth placerượu và thức ăn · bền chính thì tốt · trung và chính
- 上六Six at the topvào trong hố · ba vị khách không mời · kính trọng họ
Đọc 需 Attending cho câu hỏi về
Câu hỏi về hào này
- Lục ở trên cùng của quẻ 5, Attending, có ý nghĩa gì?
- “Vào trong hố: có ba vị khách không mời mà đến; kính trọng họ thì rốt cuộc tốt lành.” Hào sáu là âm ở đỉnh quẻ Kan (Khảm), cuối cuộc chờ đợi, và nó đã sa vào cái hố không thể tránh. Rồi một điều bất ngờ: ba vị khách, ba hào cương của quẻ dưới, đã chờ xong và giờ đi lên. Họ không được mời, nhưng không phải kẻ thù, và hào nào đối xử với họ bằng sự tôn trọng thì kết thúc tốt đẹp. Tiểu tượng thừa nhận hào này “không đắc vị” (不當位 – bất đáng vị) nhưng nói rằng dù vậy nó “chưa mất mát lớn” (未大失也 – vị đại thất dã). Vương Bật đọc đây là một cuộc chờ đợi dài được giải quyết không phải bằng hành động của chính mình mà bằng sự xuất hiện của người khác, được đón tiếp bằng lễ độ.
- Quẻ 5 biến thành gì khi hào 6 thay đổi?
- Attending trở thành quẻ 9, 小畜 Small Accumulation: Gió trên trời: mây dày mà chưa mưa. Một lực nhỏ đang tạm giữ một lực lớn; hãy lặng lẽ gom sức, thành công trong việc nhỏ.
- Hào 6 của Attending có ở đúng vị trí không?
- Hào ở đúng vị trí (當位): hào dương ở vị trí lẻ hoặc hào âm ở vị trí chẵn, mà truyền thống đọc là hào an ổn tại chỗ của nó.
Chữ Hán: bản Chu Dịch thông hành (hệ Vũ Anh Điện). Tiếng Anh: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (thuộc phạm vi công cộng).