Quẻ 5, hào 3
九三Hào 3 của Attending
Cửu ở vị trí thứ ba · 需 xū
爻辭 Lời hào
需于泥，致寇至。Đợi ở bùn, dắt gỉặc đến
Ngô Tất Tố
需于泥，災在外也。自我致寇，敬慎不敗也。Đợi ở bùn, hại ở ngoài vậy; tự mình dắt giặc, kính thận thì không thất bại vậy.
Ngô Tất Tố
Nói đơn giản
“Chờ trong bùn khiến giặc kéo đến.” Hào ba là đỉnh quẻ Qian (Càn), ngay sát mép nước, và nó đã xông tới gần đến mức sa vào bùn bên bờ — quá gần để được an toàn, quá dấn thân để dễ dàng quay lại. Dương ở vị dương, mạnh mẽ mà nóng vội, nó tự chuốc lấy rắc rối; Tiểu tượng nói “tai họa ở bên ngoài” (災在外也 – tai tại ngoại dã), nghĩa là hiểm nguy của Kan (Khảm) nằm ngay phía trước, và rằng dù đã “tự mình rước giặc” (自我致寇 – tự ngã trí khấu) người ta vẫn có thể tránh thất bại nhờ kính cẩn và thận trọng (敬慎不敗也 – kính thận bất bại dã). Hào này không bị kết tội; nó được bảo rằng lối thoát khỏi một sự phơi mình do tự mình gây ra là sự cẩn trọng, chứ không phải thêm sức ép.
Nếu hào này động
Bạn đã áp sát quá gần và thu hút sự chú ý mình không mong muốn; đừng làm nó tệ thêm bằng cách cứ đẩy tới — hãy đi cẩn thận và kính trọng, và bạn sẽ không bị đánh bại.
Phần ghi chú đơn giản được dịch từ văn bản tiếng Anh của chúng tôi.
Vị trí của hào
- Hào dương, vạch liền — viết là 九 (cửu), số của hào dương già, động khi gieo.
- Hào ở đúng vị trí (當位): hào dương ở vị trí lẻ hoặc hào âm ở vị trí chẵn, mà truyền thống đọc là hào an ổn tại chỗ của nó.
- Hào thuộc quẻ dưới 乾 Càn (Sáng tạo) (trời).
- Hào ứng (應) với hào 6: một âm một dương, hai hào đáp lại nhau qua quẻ.
之卦 Khi hào này động
需 Attending biến thành ䷻ 60 節 Measure
Nước trên đầm: đầm chỉ chứa được chừng ấy. Thành công nhờ giới hạn; nhưng sự hạn chế cay nghiệt, quá đáng thì không thể kéo dài; chừng mực vừa vặn mới là điểm chính.
Quẻ biến thành60 · 節 MeasurejiéSáu hào của 需 Attending
- 初九Nine at the beginningchờ ở vùng ngoại ô · bền bỉ thường hằng · xa hiểm nguy
- 九二Nine in the second placechờ trên bãi cát · chút lời ra tiếng vào · rốt cuộc tốt lành
- 九三Nine in the third placechờ trong bùn · rước giặc đến · kính cẩn thận trọng
- 六四Six in the fourth placechờ trong máu · ra khỏi hố · thuận theo và lắng nghe
- 九五Nine in the fifth placerượu và thức ăn · bền chính thì tốt · trung và chính
- 上六Six at the topvào trong hố · ba vị khách không mời · kính trọng họ
Đọc 需 Attending cho câu hỏi về
Câu hỏi về hào này
- Cửu ở vị trí thứ ba của quẻ 5, Attending, có ý nghĩa gì?
- “Chờ trong bùn khiến giặc kéo đến.” Hào ba là đỉnh quẻ Qian (Càn), ngay sát mép nước, và nó đã xông tới gần đến mức sa vào bùn bên bờ — quá gần để được an toàn, quá dấn thân để dễ dàng quay lại. Dương ở vị dương, mạnh mẽ mà nóng vội, nó tự chuốc lấy rắc rối; Tiểu tượng nói “tai họa ở bên ngoài” (災在外也 – tai tại ngoại dã), nghĩa là hiểm nguy của Kan (Khảm) nằm ngay phía trước, và rằng dù đã “tự mình rước giặc” (自我致寇 – tự ngã trí khấu) người ta vẫn có thể tránh thất bại nhờ kính cẩn và thận trọng (敬慎不敗也 – kính thận bất bại dã). Hào này không bị kết tội; nó được bảo rằng lối thoát khỏi một sự phơi mình do tự mình gây ra là sự cẩn trọng, chứ không phải thêm sức ép.
- Quẻ 5 biến thành gì khi hào 3 thay đổi?
- Attending trở thành quẻ 60, 節 Measure: Nước trên đầm: đầm chỉ chứa được chừng ấy. Thành công nhờ giới hạn; nhưng sự hạn chế cay nghiệt, quá đáng thì không thể kéo dài; chừng mực vừa vặn mới là điểm chính.
- Hào 3 của Attending có ở đúng vị trí không?
- Hào ở đúng vị trí (當位): hào dương ở vị trí lẻ hoặc hào âm ở vị trí chẵn, mà truyền thống đọc là hào an ổn tại chỗ của nó.
Chữ Hán: bản Chu Dịch thông hành (hệ Vũ Anh Điện). Tiếng Anh: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (thuộc phạm vi công cộng).