Quẻ 5, hào 2
九二Hào 2 của Attending
Cửu ở vị trí thứ hai · 需 xū
爻辭 Lời hào
需于沙。小有言，終吉。Đợi ở bãi cát, hơi có điều tiếng, sau chót tốt.
Ngô Tất Tố
需于沙，衍在中也。雖小有言，以終吉也。Đợi ở cát là rộng rãi ở trong vậy, tuy là hơi có điều tiếng, về sau là được tốt vậy.
Ngô Tất Tố
Nói đơn giản
“Chờ trên bãi cát: có chút lời qua tiếng lại, nhưng rốt cuộc tốt lành.” Hào hai đã tiến gần hơn — bãi cát là bờ sông, trong tầm nhìn của dòng nước — và sự gần gũi ấy kéo theo đôi lời chỉ trích, những “lời nhỏ” của những người nghĩ rằng hoặc là phải qua sông, hoặc là về nhà. Hào hai là dương ở vị âm nhưng đắc trung trong quẻ dưới, và Tiểu tượng ghi công cho chính sự đắc trung ấy: nó “thong dong ở giữa” (衍在中也 – diễn tại trung dã), rộng rãi và không vội vã. Lời ra tiếng vào chỉ nhỏ vì vị trí là vững. Chu Hy đọc hào này là người kiên nhẫn chịu bị hiểu lầm một thời gian thay vì hành động để dập tắt những lời bàn tán.
Nếu hào này động
Hãy liệu trước sẽ có vài lời xì xào về chuyện vì sao bạn chưa động tĩnh, và để chúng trôi qua; vị trí của bạn vững vàng, và kết cục sẽ tốt nếu bạn không phản ứng với những tiếng ồn ấy.
Phần ghi chú đơn giản được dịch từ văn bản tiếng Anh của chúng tôi.
Vị trí của hào
- Hào dương, vạch liền — viết là 九 (cửu), số của hào dương già, động khi gieo.
- Hào không ở đúng vị trí (不當位): hào dương ở vị trí chẵn hoặc hào âm ở vị trí lẻ, mà truyền thống đọc là hào có phần căng thẳng — thường là lý do lời hào mang ý cảnh báo.
- Hào ở giữa (中): hào giữa của quẻ đơn, vị trí mà các lời bình đọc là cân bằng và thuận lợi nhất.
- Hào thuộc quẻ dưới 乾 Càn (Sáng tạo) (trời).
- Hào không ứng (無應) với hào 5: cả hai hào đều là dương, nên hào này phải tìm chỗ dựa ở các hào bên cạnh hoặc ở chính nó.
之卦 Khi hào này động
需 Attending biến thành ䷾ 63 既濟 Already Crossed
Nước trên lửa, mọi hào đều đúng chỗ: hoàn thành. Thành công trong việc nhỏ; lợi khi bền lòng; đầu thì tốt, cuối sẽ loạn nếu bạn lơi lỏng.
Quẻ biến thành63 · 既濟 Already Crossedjì jìSáu hào của 需 Attending
- 初九Nine at the beginningchờ ở vùng ngoại ô · bền bỉ thường hằng · xa hiểm nguy
- 九二Nine in the second placechờ trên bãi cát · chút lời ra tiếng vào · rốt cuộc tốt lành
- 九三Nine in the third placechờ trong bùn · rước giặc đến · kính cẩn thận trọng
- 六四Six in the fourth placechờ trong máu · ra khỏi hố · thuận theo và lắng nghe
- 九五Nine in the fifth placerượu và thức ăn · bền chính thì tốt · trung và chính
- 上六Six at the topvào trong hố · ba vị khách không mời · kính trọng họ
Đọc 需 Attending cho câu hỏi về
Câu hỏi về hào này
- Cửu ở vị trí thứ hai của quẻ 5, Attending, có ý nghĩa gì?
- “Chờ trên bãi cát: có chút lời qua tiếng lại, nhưng rốt cuộc tốt lành.” Hào hai đã tiến gần hơn — bãi cát là bờ sông, trong tầm nhìn của dòng nước — và sự gần gũi ấy kéo theo đôi lời chỉ trích, những “lời nhỏ” của những người nghĩ rằng hoặc là phải qua sông, hoặc là về nhà. Hào hai là dương ở vị âm nhưng đắc trung trong quẻ dưới, và Tiểu tượng ghi công cho chính sự đắc trung ấy: nó “thong dong ở giữa” (衍在中也 – diễn tại trung dã), rộng rãi và không vội vã. Lời ra tiếng vào chỉ nhỏ vì vị trí là vững. Chu Hy đọc hào này là người kiên nhẫn chịu bị hiểu lầm một thời gian thay vì hành động để dập tắt những lời bàn tán.
- Quẻ 5 biến thành gì khi hào 2 thay đổi?
- Attending trở thành quẻ 63, 既濟 Already Crossed: Nước trên lửa, mọi hào đều đúng chỗ: hoàn thành. Thành công trong việc nhỏ; lợi khi bền lòng; đầu thì tốt, cuối sẽ loạn nếu bạn lơi lỏng.
- Hào 2 của Attending có ở đúng vị trí không?
- Hào không ở đúng vị trí (不當位): hào dương ở vị trí chẵn hoặc hào âm ở vị trí lẻ, mà truyền thống đọc là hào có phần căng thẳng — thường là lý do lời hào mang ý cảnh báo. Hào ở giữa (中): hào giữa của quẻ đơn, vị trí mà các lời bình đọc là cân bằng và thuận lợi nhất.
Chữ Hán: bản Chu Dịch thông hành (hệ Vũ Anh Điện). Tiếng Anh: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (thuộc phạm vi công cộng).