Hexagramm 5, Linie 2
九二Linie 2 von Attending
Neun an zweiter Stelle · 需 xū
爻辭 Der Linientext
需于沙。小有言，終吉。Warten auf dem Sand. Es gibt ein wenig Gerede. Das Ende bringt Heil.
Richard Wilhelm, 1924
需于沙，衍在中也。雖小有言，以終吉也。„Warten auf dem Sand“: in der Mitte hat man weiten Raum. Gibt es auch „ein wenig Gerede“, so „bringt das Ende Heil“.
TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)
In einfachen Worten
„Warten im Sand: Es gibt ein wenig Gerede, doch am Ende Heil.“ Die zweite Linie ist näher gerückt – Sand ist das Flussufer, in Sichtweite des Wassers –, und die Nähe zieht etwas Kritik auf sich, die „kleinen Worte“ von Leuten, die meinen, man solle entweder übersetzen oder nach Hause gehen. Die zweite Linie ist Yang an einem Yin-Platz, aber zentral im unteren Trigramm, und genau die Mitte rechnet ihr das kleine Bild an: Sie ist „gelassen in der Mitte“ (衍在中也), weit und ohne Hast. Das Gerede bleibt klein, weil die Stellung solide ist. Zhu Xi liest die Linie als den geduldigen Menschen, der es eine Weile erträgt, missverstanden zu werden, statt etwas zu unternehmen, um die Kommentare zum Schweigen zu bringen.
Wenn diese Linie sich wandelt
Rechne mit etwas Murren darüber, warum du dich nicht bewegt hast, und lass es vorüberziehen; deine Stellung ist solide, und das Ende ist gut, wenn du nicht auf den Lärm reagierst.
Die Erläuterungen in einfacher Sprache sind aus unserem englischen Text übersetzt.
Wo die Linie steht
- Eine durchgezogene Linie, Yang — geschrieben 九 (neun), die Zahl einer alten Yang-Linie, die sich beim Werfen wandelt.
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht.
- Sie ist zentral (中): die mittlere Linie ihres Trigramms, die Position, die die Kommentare als ausgewogen und am günstigsten lesen.
- Sie gehört zum unteren Trigramm 乾 Qian (das Schöpferische) (Himmel).
- Sie hat keine Entsprechung (無應) mit Linie 5: Beide Linien sind yang, daher muss diese Linie ihre Stütze in ihren Nachbarn oder in sich selbst finden.
之卦 Wenn diese Linie sich wandelt
需 Attending wird zu ䷾ 63 既濟 Already Crossed
Wasser über Feuer, jede Linie an ihrem rechten Platz: die Vollendung. Gelingen in kleinen Dingen; günstig zu beharren; gut am Anfang, Unordnung am Ende, wenn du nachlässt.
Was daraus wird63 · 既濟 Already Crossedjì jìDie sechs Linien von 需 Attending
- 初九Nine at the beginningWarten auf dem Anger · Beständigkeit · fern der Gefahr
- 九二Nine in the second placeWarten im Sand · ein wenig Gerede · am Ende gut
- 九三Nine in the third placeWarten im Schlamm · Räuber anlocken · ehrfürchtige Sorgfalt
- 六四Six in the fourth placeWarten im Blut · heraus aus der Grube · nachgeben und hören
- 九五Nine in the fifth placeWein und Speise · beharrliches Heil · zentral und am richtigen Platz
- 上六Six at the tophinein in die Grube · drei ungebetene Gäste · sie ehren
Lies 需 Attending zu einer Frage über
Fragen zu dieser Linie
- Was bedeutet Neun an zweiter Stelle des Hexagramms 5, Attending?
- „Warten im Sand: Es gibt ein wenig Gerede, doch am Ende Heil.“ Die zweite Linie ist näher gerückt – Sand ist das Flussufer, in Sichtweite des Wassers –, und die Nähe zieht etwas Kritik auf sich, die „kleinen Worte“ von Leuten, die meinen, man solle entweder übersetzen oder nach Hause gehen. Die zweite Linie ist Yang an einem Yin-Platz, aber zentral im unteren Trigramm, und genau die Mitte rechnet ihr das kleine Bild an: Sie ist „gelassen in der Mitte“ (衍在中也), weit und ohne Hast. Das Gerede bleibt klein, weil die Stellung solide ist. Zhu Xi liest die Linie als den geduldigen Menschen, der es eine Weile erträgt, missverstanden zu werden, statt etwas zu unternehmen, um die Kommentare zum Schweigen zu bringen.
- Was wird aus Hexagramm 5, wenn sich Linie 2 wandelt?
- Attending wird zu Hexagramm 63, 既濟 Already Crossed: Wasser über Feuer, jede Linie an ihrem rechten Platz: die Vollendung. Gelingen in kleinen Dingen; günstig zu beharren; gut am Anfang, Unordnung am Ende, wenn du nachlässt.
- Ist Linie 2 von Attending an ihrem richtigen Platz?
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht. Sie ist zentral (中): die mittlere Linie ihres Trigramms, die Position, die die Kommentare als ausgewogen und am günstigsten lesen.
Chinesischer Text: das überlieferte Zhouyi (Wuyingdian-Linie). Englisch: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (gemeinfrei).